diff --git a/indra/newview/llviewermessage.cpp b/indra/newview/llviewermessage.cpp
index 04b901ed0e302369b965f33f10761c7f0a15b490..3eed7edafa69545b46f4174c14da7f45ee0fd01c 100755
--- a/indra/newview/llviewermessage.cpp
+++ b/indra/newview/llviewermessage.cpp
@@ -3129,7 +3129,7 @@ public :
 
 	void handleFailure()
 	{
-		llwarns << "translation failed for mesg " << m_origMesg << llendl;
+		llwarns << "translation failed for mesg " << m_origMesg << " toLang " << m_toLang << " fromLang " << m_fromLang << llendl;
 		m_chat.mText += " (?)";
 
 		LLNotificationsUI::LLNotificationManager::instance().onChat(m_chat, m_toastArgs);