From cd56501f7e70c8cea7d0a3cd4f77b42087b32faf Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Eli Linden <eli@lindenlab.com>
Date: Wed, 24 Mar 2010 15:35:26 -0700
Subject: [PATCH] VWR-17637 en_xui_change ; undoing many evil local overrides.
 PL set9 translation.

---
 .../default/xui/en/floater_about_land.xml     |  10 +-
 .../default/xui/es/floater_about_land.xml     |  16 +-
 .../skins/default/xui/es/notifications.xml    | 390 +++++++++---------
 .../default/xui/fr/floater_about_land.xml     |  12 +-
 .../default/xui/ja/floater_about_land.xml     |  18 +-
 .../default/xui/pl/floater_buy_currency.xml   |   2 +-
 .../skins/default/xui/pl/floater_tos.xml      |   4 +-
 .../default/xui/pl/menu_profile_overflow.xml  |   1 +
 .../skins/default/xui/pl/panel_edit_pick.xml  |   5 +-
 .../default/xui/pl/panel_main_inventory.xml   |  30 +-
 .../default/xui/pl/panel_nearby_media.xml     |  17 +-
 .../xui/pl/panel_preferences_advanced.xml     |   3 +
 .../default/xui/pl/panel_preferences_chat.xml |   6 +
 .../xui/pl/panel_preferences_setup.xml        |   5 +-
 .../newview/skins/default/xui/pl/strings.xml  | 205 ++++++++-
 .../default/xui/pt/floater_about_land.xml     |   6 +-
 16 files changed, 480 insertions(+), 250 deletions(-)

diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/en/floater_about_land.xml b/indra/newview/skins/default/xui/en/floater_about_land.xml
index 33977e9f1a6..3be2d1b4e1b 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/en/floater_about_land.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/en/floater_about_land.xml
@@ -1234,7 +1234,7 @@ Only large parcels can be listed in search.
              layout="topleft"
              left_pad="2"
              name="edit objects check"
-             width="120" />
+             width="130" />
             <check_box
              height="16"
              label="Group"
@@ -1260,7 +1260,7 @@ Only large parcels can be listed in search.
              left_pad="2"
              name="all object entry check"
              top_delta="0"
-             width="120" />
+             width="130" />
             <check_box
              height="16"
              label="Group"
@@ -1287,7 +1287,7 @@ Only large parcels can be listed in search.
              left_pad="2"
              name="check other scripts"
              top_delta="0"
-             width="120" />
+             width="130" />
             <check_box
              height="16"
              label="Group"
@@ -1341,7 +1341,7 @@ Only large parcels can be listed in search.
              left="30"
              name="land category with adult"
              visible="false"
-             width="130">
+             width="140">
                 <combo_box.item
                  label="Any Category"
                  name="item0"
@@ -1402,7 +1402,7 @@ Only large parcels can be listed in search.
              left="30"
              name="land category"
              visible="false"
-             width="130">
+             width="140">
                 <combo_box.item
                  label="Any Category"
                  name="item0"
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_about_land.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_about_land.xml
index 792858306db..a10530a5ed4 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_about_land.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_about_land.xml
@@ -319,25 +319,25 @@ Sólo las parcelas más grandes pueden listarse en la búsqueda.
 			<text name="allow_label2">
 				Crear objetos:
 			</text>
-			<check_box label="Todos los residentes" left="255" name="edit objects check"/>
-			<check_box label="El grupo" left="385" name="edit group objects check"/>
+			<check_box label="Todos los residentes" name="edit objects check"/>
+			<check_box label="El grupo" name="edit group objects check"/>
 			<text name="allow_label3">
 				Dejar objetos:
 			</text>
-			<check_box label="Todos los residentes" left="255" name="all object entry check"/>
-			<check_box label="El grupo" left="385" name="group object entry check"/>
+			<check_box label="Todos los residentes" name="all object entry check"/>
+			<check_box label="El grupo" name="group object entry check"/>
 			<text name="allow_label4">
 				Ejecutar scripts:
 			</text>
-			<check_box label="Todos los residentes" left="255" name="check other scripts"/>
-			<check_box label="El grupo" left="385" name="check group scripts"/>
+			<check_box label="Todos los residentes" name="check other scripts"/>
+			<check_box label="El grupo" name="check group scripts"/>
 			<text name="land_options_label">
 				Opciones del terreno:
 			</text>
 			<check_box label="Seguro (sin daño)" name="check safe" tool_tip="Si se marca, convierte el terreno en &apos;seguro&apos;, desactivando el daño en combate. Si no, se activa el daño en combate."/>
 			<check_box label="Sin &apos;empujones&apos;" name="PushRestrictCheck" tool_tip="Previene scripts que empujen. Marcando esta opción prevendrá que en su terreno haya comportamientos destructivos."/>
 			<check_box label="Mostrar el sitio en la búsqueda (30 L$/semana)" name="ShowDirectoryCheck" tool_tip="Let people see this parcel in search results"/>
-			<combo_box left="282" name="land category with adult" width="140">
+			<combo_box name="land category with adult">
 				<combo_box.item label="Cualquier categoría" name="item0"/>
 				<combo_box.item label="Localización Linden" name="item1"/>
 				<combo_box.item label="&apos;Adult&apos;" name="item2"/>
@@ -352,7 +352,7 @@ Sólo las parcelas más grandes pueden listarse en la búsqueda.
 				<combo_box.item label="Compras" name="item11"/>
 				<combo_box.item label="Otra" name="item12"/>
 			</combo_box>
-			<combo_box left="282" name="land category" width="140">
+			<combo_box name="land category">
 				<combo_box.item label="Cualquier categoría" name="item0"/>
 				<combo_box.item label="Localización Linden" name="item1"/>
 				<combo_box.item label="Arte y Cultura" name="item3"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/notifications.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/notifications.xml
index 5ea14af3120..1e27ac130f1 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/notifications.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/notifications.xml
@@ -970,72 +970,72 @@ Por favor, elige un pago mayor.
 		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Cancelar" yestext="OK"/>
 	</notification>
 	<notification name="ConfirmObjectDeleteNoCopy">
-		Al menos uno de los ítems que ha seleccionado no es copiable.
+		Al menos uno de los ítems que has seleccionado no es copiable.
 
-¿Está seguro de que quiere borrar estos ítems?
+¿Estás seguro de que quieres borrar estos ítems?
 		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Cancelar" yestext="OK"/>
 	</notification>
 	<notification name="ConfirmObjectDeleteNoOwn">
-		No es el propietario de, al menos, uno de los ítems que ha seleccionado.
+		No eres el propietario de, al menos, uno de los ítems que has seleccionado.
 
-¿Está seguro de que quiere borrar estos ítems?
+¿Estás seguro de que quieres borrar estos ítems?
 		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Cancelar" yestext="OK"/>
 	</notification>
 	<notification name="ConfirmObjectDeleteLockNoCopy">
 		Al menos un objeto está bloqueado.
 Al menos un objeto no es copiable.
 
-¿Está seguro de que quiere borrar estos ítems?
+¿Estás seguro de que quieres borrar estos ítems?
 		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Cancelar" yestext="OK"/>
 	</notification>
 	<notification name="ConfirmObjectDeleteLockNoOwn">
 		Al menos un objeto está bloqueado.
-No es propietario de, al menos, un objeto.
+No eres propietario de, al menos, un objeto.
 
-¿Está seguro de que quiere borrar estos ítems?
+¿Estás seguro de que quieres borrar estos ítems?
 		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Cancelar" yestext="OK"/>
 	</notification>
 	<notification name="ConfirmObjectDeleteNoCopyNoOwn">
 		Al menos un objeto no es copiable.
-No es propietario de, al menos, un objeto.
+No eres propietario de, al menos, un objeto.
 
-¿Está seguro de que quiere borrar estos ítems?
+¿Estás seguro de que quieres borrar estos ítems?
 		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Cancelar" yestext="OK"/>
 	</notification>
 	<notification name="ConfirmObjectDeleteLockNoCopyNoOwn">
 		Al menos un objeto está bloqueado.
 Al menos un objeto no es copiable.
-No es propietario de, al menos, un objeto.
+No eres propietario de, al menos, un objeto.
 
-¿Está seguro de que quiere borrar estos ítems?
+¿Estás seguro de que quieres borrar estos ítems?
 		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Cancelar" yestext="OK"/>
 	</notification>
 	<notification name="ConfirmObjectTakeLock">
 		Al menos un objeto está bloqueado.
 
-¿Está seguro de que quiere tomar estos ítems?
+¿Estás seguro de que quieres tomar estos ítems?
 		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Cancelar" yestext="OK"/>
 	</notification>
 	<notification name="ConfirmObjectTakeNoOwn">
-		No es el propietario de todos los objetos que está tomando.
-Si sigue, se aplicarán los permisos marcados para el próximo propietario, y es posible que se restrinja su posibilidad de hacer modificaciones o copias.
+		No eres el propietario de todos los objetos que estás tomando.
+Si sigues, se aplicarán los permisos marcados para el próximo propietario, y es posible que se restrinja tu posibilidad de hacer modificaciones o copias.
 
-¿Está seguro de que quiere tomar estos ítems?
+¿Estás seguro de que quieres tomar estos ítems?
 		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Cancelar" yestext="OK"/>
 	</notification>
 	<notification name="ConfirmObjectTakeLockNoOwn">
 		Al menos un objeto está bloqueado.
-No es el propietario de todos los objetos que está tomando.
-Si sigue, se aplicarán los permisos marcados para el próximo propietario, y es posible que se restrinja su posibilidad de hacer modificaciones o copias
-Con todo, puede tomar lo actualmente seleccionado.
+No eres el propietario de todos los objetos que estás tomando.
+Si sigues, se aplicarán los permisos marcados para el próximo propietario, y es posible que se restrinja tu posibilidad de hacer modificaciones o copias.
+Con todo, puedes tomar lo actualmente seleccionado.
 
-¿Está seguro de que quiere tomar estos ítems?
+¿Estás seguro de que quieres tomar estos ítems?
 		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Cancelar" yestext="OK"/>
 	</notification>
 	<notification name="CantBuyLandAcrossMultipleRegions">
 		No se ha podido hacer la compra porque el terreno seleccionado se extiende por varias regiones.
 
-Por favor, seleccione un área más pequeña y reinténtelo.
+Por favor, selecciona un área más pequeña y vuelve a intentarlo.
 	</notification>
 	<notification name="DeedLandToGroup">
 		Al transferir esta parcela, se requerirá al grupo que tenga y mantenga el crédito suficiente para uso de terreno.
@@ -1056,10 +1056,10 @@ Si se vende una parcela transferida, el precio de venta se dividirá a partes ig
 		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Cancelar" yestext="OK"/>
 	</notification>
 	<notification name="DisplaySetToSafe">
-		Las configuraciones que se muestran se han fijado en los niveles guardados, pues usted especificó la opción de guardarlos.
+		Las configuraciones que se muestran se han fijado en los niveles guardados, pues especificaste la opción de guardarlos.
 	</notification>
 	<notification name="DisplaySetToRecommended">
-		Las configuraciones que se muestran se han fijado en los niveles recomendados para la configuración de su sistema.
+		Las configuraciones que se muestran se han fijado en los niveles recomendados para la configuración de tu sistema.
 	</notification>
 	<notification name="ErrorMessage">
 		[ERROR_MESSAGE]
@@ -1106,16 +1106,16 @@ Puedes revisar tu conexión a internet y volver a intentarlo en unos minutos, pu
 		</form>
 	</notification>
 	<notification name="WelcomeChooseSex">
-		Su personaje aparecerá en un momento.
+		Tu personaje aparecerá en un momento.
 
-Para caminar, use las teclas del cursor.
-En cualquier momento, puede pulsar la tecla F1 para conseguir ayuda o para aprender más acerca de [SECOND_LIFE].
-Por favor, elija el avatar masculino o femenino.
-Puede cambiar más adelante su elección.
+Para caminar, usa las teclas del cursor.
+En cualquier momento, puedes pulsar la tecla F1 para conseguir ayuda o para aprender más acerca de [SECOND_LIFE].
+Por favor, elige el avatar masculino o femenino.
+Puedes cambiar más adelante tu elección.
 		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Mujer" yestext="Varón"/>
 	</notification>
 	<notification name="NotEnoughCurrency">
-		[NAME] cuesta [PRICE] L$. No tiene suficientes L$ para hacer eso.
+		[NAME] cuesta [PRICE] L$. No tienes suficientes L$ para hacer eso.
 	</notification>
 	<notification name="GrantedModifyRights">
 		[NAME] te ha dado permiso para modificar sus objetos.
@@ -1124,25 +1124,25 @@ Puede cambiar más adelante su elección.
 		Ha sido revocado tu privilegio de modificar los objetos de [NAME]
 	</notification>
 	<notification name="FlushMapVisibilityCaches">
-		Esto limpiará las caches del mapa en esta región.
+		Esto limpiará las cachés del mapa en esta región.
 Esto sólo es realmente útil para cuestiones de depuración (&apos;debugging&apos;).
-(A efectos prácticos, espere 5 minutos, y el mapa de cualquiera se actualizará después de que reinicie sesión).
+(A efectos prácticos, espera 5 minutos, y el mapa de cualquiera se actualizará después de que reinicies sesión).
 		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Cancelar" yestext="OK"/>
 	</notification>
 	<notification name="BuyOneObjectOnly">
-		No se puede comprar más de un objeto a la vez. Por favor, seleccione sólo un objeto y vuelva a intentarlo.
+		No se puede comprar más de un objeto a la vez. Por favor, selecciona sólo un objeto y vuelve a intentarlo.
 	</notification>
 	<notification name="OnlyCopyContentsOfSingleItem">
 		No se puede copiar a la vez los contenidos de más de un objeto.
-Por favor, selección sólo uno y reinténtelo.
+Por favor, selecciona sólo uno y vuelve a intentarlo.
 		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Cancelar" yestext="OK"/>
 	</notification>
 	<notification name="KickUsersFromRegion">
-		¿Teleportar a su base a todos los residentes en esta región?
+		¿Teleportar a tu base a todos los residentes en esta región?
 		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Cancelar" yestext="OK"/>
 	</notification>
 	<notification name="EstateObjectReturn">
-		¿Está seguro de que quiere devolver los objetos propiedad de
+		¿Estás seguro de que quieres devolver los objetos propiedad de
 [USER_NAME] ?
 		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Cancelar" yestext="OK"/>
 	</notification>
@@ -1150,50 +1150,50 @@ Por favor, selección sólo uno y reinténtelo.
 		No se han podido configurar las texturas de la región:
 La textura del terreno [TEXTURE_NUM] tiene una profundidad de bites inválida: [TEXTURE_BIT_DEPTH].
 
-Cambie la textura [TEXTURE_NUM] por una imagen de 24-bit y 512x512 o menor, y pulse de nuevo &apos;Aplicar&apos; .
+Cambia la textura [TEXTURE_NUM] por una imagen de 24-bit y 512x512 o menor, y pulsa de nuevo &apos;Aplicar&apos; .
 	</notification>
 	<notification name="InvalidTerrainSize">
 		No se han podido configurar las texturas de la región:
 La textura del terreno [TEXTURE_NUM] es demasiado grande: [TEXTURE_SIZE_X]x[TEXTURE_SIZE_Y].
 
-Cambie la textura [TEXTURE_NUM] por una imagen de 24-bit y 512x512 o menor, y pulse de nuevo &apos;Aplicar&apos; .
+Cambia la textura [TEXTURE_NUM] por una imagen de 24-bit y 512x512 o menor, y pulsa de nuevo &apos;Aplicar&apos; .
 	</notification>
 	<notification name="RawUploadStarted">
-		Ha empezado la subida. Dependiendo de la velocidad de su conexión, llevará unos dos minutos.
+		Ha empezado la subida. Dependiendo de la velocidad de tu conexión, llevará unos dos minutos.
 	</notification>
 	<notification name="ConfirmBakeTerrain">
-		¿Realmente quiere predeterminar el terreno actual, haciéndolo el centro de los limites para elevarlo y rebajarlo, y el terreno por defecto para la herramienta &apos;Revertir&apos;?
+		¿Realmente quieres predeterminar el terreno actual, haciéndolo el centro de los limites para elevarlo y rebajarlo, y el terreno por defecto para la herramienta &apos;Revertir&apos;?
 		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Cancelar" yestext="OK"/>
 	</notification>
 	<notification name="MaxAllowedAgentOnRegion">
-		Sólo puede tener [MAX_AGENTS] residentes autorizados.
+		Sólo puedes tener [MAX_AGENTS] residentes autorizados.
 	</notification>
 	<notification name="MaxBannedAgentsOnRegion">
-		Sólo puede tener [MAX_BANNED] residentes no admitidos.
+		Sólo puedes tener [MAX_BANNED] residentes no admitidos.
 	</notification>
 	<notification name="MaxAgentOnRegionBatch">
 		Fallo al intentar añadir [NUM_ADDED] agentes:
 Se superan en [NUM_EXCESS] los [MAX_AGENTS] permitidos en [LIST_TYPE].
 	</notification>
 	<notification name="MaxAllowedGroupsOnRegion">
-		Sólo puede tener [MAX_GROUPS] grupos permitidos.
+		Sólo puedes tener [MAX_GROUPS] grupos permitidos.
 		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Cancelar" yestext="Predeterminar"/>
 	</notification>
 	<notification name="MaxManagersOnRegion">
-		Sólo puede tener [MAX_MANAGER] administradores del estado.
+		Sólo puedes tener [MAX_MANAGER] administradores del estado.
 	</notification>
 	<notification name="OwnerCanNotBeDenied">
 		No se puede añadir a la lista de residentes no admitidos al propietario del estado.
 	</notification>
 	<notification name="CanNotChangeAppearanceUntilLoaded">
-		No puede cambiar la apariencia hasta que no se carguen la ropa y la forma.
+		No puedes cambiar la apariencia hasta que no se carguen la ropa y la forma.
 	</notification>
 	<notification name="ClassifiedMustBeAlphanumeric">
-		El nombre de su anuncio clasificado debe empezar o con un número o con una letra de la A a la Z. No se permiten signos de puntuación.
+		El nombre de tu anuncio clasificado debe empezar o con un número o con una letra de la A a la Z. No se permiten signos de puntuación.
 	</notification>
 	<notification name="CantSetBuyObject">
 		No puede configurar el Comprar el objeto, porque éste no está en venta.
-Por favor, ponga en venta el objeto y reinténtelo.
+Por favor, pon en venta el objeto y vuelve a intentarlo.
 	</notification>
 	<notification name="FinishedRawDownload">
 		Acabada la descarga del archivo raw de terreno en:
@@ -1273,15 +1273,15 @@ Esta actualización no es obligatoria, pero te sugerimos instalarla para mejorar
 		<usetemplate ignoretext="Abrir mi navegador para administrar mi cuenta" name="okcancelignore" notext="Cancelar" yestext="OK"/>
 	</notification>
 	<notification name="WebLaunchSecurityIssues">
-		Visite el wiki de [SECOND_LIFE] para más detalles sobre cómo informar de una cuestión de seguridad.
+		Visita el wiki de [SECOND_LIFE] para más detalles sobre cómo informar de una cuestión de seguridad.
 		<usetemplate ignoretext="Abrir mi navegador para informar de un fallo de seguridad" name="okcancelignore" notext="Cancelar" yestext="OK"/>
 	</notification>
 	<notification name="WebLaunchQAWiki">
-		Visite el wiki QA de [SECOND_LIFE].
+		Visita el wiki QA de [SECOND_LIFE].
 		<usetemplate ignoretext="Abrir mi navegador para el ver el wiki de &apos;QA&apos; (Control de Calidad)" name="okcancelignore" notext="Cancelar" yestext="OK"/>
 	</notification>
 	<notification name="WebLaunchPublicIssue">
-		Visite el Public Issue Tracker (sistema público de seguimiento de incidencias) de [SECOND_LIFE], donde podrá informar de errores y otros asuntos.
+		Visita el Public Issue Tracker (sistema público de seguimiento de incidencias) de [SECOND_LIFE], donde podrás informar de errores y otros asuntos.
 		<usetemplate ignoretext="Abrir mi navegador para usar el &apos;Public Issue Tracker&apos;" name="okcancelignore" notext="Cancelar" yestext="Ir a la página"/>
 	</notification>
 	<notification name="WebLaunchSupportWiki">
@@ -1297,18 +1297,18 @@ Esta actualización no es obligatoria, pero te sugerimos instalarla para mejorar
 		<usetemplate ignoretext="Abrir mi navegador para ver el portal de LSL" name="okcancelignore" notext="Cancelar" yestext="Ir a la página"/>
 	</notification>
 	<notification name="ReturnToOwner">
-		¿Está seguro de que quiere devolver los objetos seleccionados a sus propietarios? Los objetos transferibles que se hayan cedido volverán a sus propietarios anteriores.
+		¿Estás seguro de que quieres devolver los objetos seleccionados a sus propietarios? Los objetos transferibles que se hayan cedido volverán a sus propietarios anteriores.
 
 *ATENCIÓN* ¡Serán borrados los objetos no transferibles que estén cedidos!
 		<usetemplate ignoretext="Confirmar antes de devolver objetos a sus propietarios." name="okcancelignore" notext="Cancelar" yestext="OK"/>
 	</notification>
 	<notification name="GroupLeaveConfirmMember">
-		Actualmente, usted es miembro del grupo [GROUP].
+		Actualmente, eres miembro del grupo [GROUP].
 ¿Dejar el grupo?
 		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Cancelar" yestext="OK"/>
 	</notification>
 	<notification name="ConfirmKick">
-		¿Quieres realmente expulsar a todos los Residentes de la cuadrícula?
+		¿Quieres realmente expulsar a todos los residentes de la cuadrícula?
 		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Cancelar" yestext="Expulsar a todos los Residentes"/>
 	</notification>
 	<notification name="MuteLinden">
@@ -1316,7 +1316,7 @@ Esta actualización no es obligatoria, pero te sugerimos instalarla para mejorar
 		<usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
 	</notification>
 	<notification name="CannotStartAuctionAlreadyForSale">
-		No puede empezar una subasta en una parcela que ya está en venta. Desactive la venta de terreno si está seguro de querer iniciar una subasta.
+		No puedes empezar una subasta en una parcela que ya está en venta. Desactiva la venta de terreno si estás seguro de querer iniciar una subasta.
 	</notification>
 	<notification label="Falló ignorar el objeto según su nombre." name="MuteByNameFailed">
 		Ya has ignorado este nombre.
@@ -1324,20 +1324,20 @@ Esta actualización no es obligatoria, pero te sugerimos instalarla para mejorar
 	</notification>
 	<notification name="RemoveItemWarn">
 		Aunque esté permitido, borrar contenidos puede dañar el objeto.
-¿Quiere borrar ese ítem?
+¿Quieres borrar ese ítem?
 		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Cancelar" yestext="OK"/>
 	</notification>
 	<notification name="CantOfferCallingCard">
-		En este momento, no se puede ofrecer una tarjeta de visita. Por favor, reinténtelo en un momento.
+		En este momento, no se puede ofrecer una tarjeta de visita. Por favor, vuelve a intentarlo en un momento.
 		<usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
 	</notification>
 	<notification name="CantOfferFriendship">
-		En este momento, no se puede ofrecer el ser amigo. Por favor, reinténtelo en un momento.
+		En este momento, no se puede ofrecer el ser amigo. Por favor, vuelve a intentarlo en un momento.
 		<usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
 	</notification>
 	<notification name="BusyModeSet">
 		Pasar al modo ocupado.
-Se ocultará el chat y los mensajes instantáneos   (éstos recibirán tu Respuesta en el modo ocupado). Se rehusarán todos los ofrecimientos de teleporte. Todas las ofertas de inventario irán a tu Papelera.
+Se ocultará el chat y los mensajes instantáneos (éstos recibirán tu Respuesta en el modo ocupado). Se rehusarán todos los ofrecimientos de teleporte. Todas las ofertas de inventario irán a tu Papelera.
 		<usetemplate ignoretext="Cambio mi estado al modo ocupado" name="okignore" yestext="OK"/>
 	</notification>
 	<notification name="JoinedTooManyGroupsMember">
@@ -1353,7 +1353,7 @@ Se ocultará el chat y los mensajes instantáneos   (éstos recibirán tu Respue
 		¿Con qué mensaje quieres expulsar a este Residente?
 		<form name="form">
 			<input name="message">
-				Un administrador le ha desconectado.
+				Un administrador te ha desconectado.
 			</input>
 			<button name="OK" text="OK"/>
 			<button name="Cancel" text="Cancelar"/>
@@ -1363,34 +1363,34 @@ Se ocultará el chat y los mensajes instantáneos   (éstos recibirán tu Respue
 		¿Con qué mensaje se expulsará a cualquiera que esté actualmente en el grid?
 		<form name="form">
 			<input name="message">
-				Un administrador le ha desconectado.
+				Un administrador te ha desconectado.
 			</input>
 			<button name="OK" text="OK"/>
 			<button name="Cancel" text="Cancelar"/>
 		</form>
 	</notification>
 	<notification name="FreezeUser">
-		¿Con qué mensaje quieres congelar a este Residente?
+		¿Con qué mensaje quieres congelar a este residente?
 		<form name="form">
 			<input name="message">
-				Ha sido usted congelado. No puede moverse o escribir en el chat. Un administrador contactará con usted a través de un mensaje instantáneo (MI).
+				Has sido congelado. No puedes moverte o escribir en el chat. Un administrador se pondrá en contacto contigo a través de un mensaje instantáneo (MI).
 			</input>
 			<button name="OK" text="OK"/>
 			<button name="Cancel" text="Cancelar"/>
 		</form>
 	</notification>
 	<notification name="UnFreezeUser">
-		¿Con qué mensaje quieres congelar a este Residente?
+		¿Con qué mensaje quieres congelar a este residente?
 		<form name="form">
 			<input name="message">
-				Ya no está usted congelado.
+				Ya no estás congelado.
 			</input>
 			<button name="OK" text="OK"/>
 			<button name="Cancel" text="Cancelar"/>
 		</form>
 	</notification>
 	<notification name="OfferTeleport">
-		¿Ofrecer teleporte a su posición con este mensaje?
+		¿Ofrecer teleporte a tu posición con este mensaje?
 		<form name="form">
 			<input name="message">
 				Ven conmigo a [REGION]
@@ -1418,11 +1418,11 @@ Se ocultará el chat y los mensajes instantáneos   (éstos recibirán tu Respue
 		<usetemplate ignoretext="Confirmar el teleporte a una localización de los Destacados" name="okcancelignore" notext="Cancelar" yestext="Teleportar"/>
 	</notification>
 	<notification name="TeleportToClassified">
-		¿Teleportarse a [CLASSIFIED]?
+		¿Teleportarte a [CLASSIFIED]?
 		<usetemplate ignoretext="Confirmar el teleporte a una localización de los Clasificados" name="okcancelignore" notext="Cancelar" yestext="Teleportar"/>
 	</notification>
 	<notification label="Mensaje a todo el estado" name="MessageEstate">
-		Escriba un anuncio breve que se enviará a todo el que esté en su estado.
+		Escribe un anuncio breve que se enviará a todo el que esté en tu estado.
 		<form name="form">
 			<input name="message"/>
 			<button name="OK" text="OK"/>
@@ -1432,13 +1432,13 @@ Se ocultará el chat y los mensajes instantáneos   (éstos recibirán tu Respue
 	<notification label="Cambiar un estado Linden" name="ChangeLindenEstate">
 		Estás a punto de cambiar un estado propiedad de Linden (continente, teen grid, orientación, etc.).
 
-Esto es EXTREMADAMENTE PELIGROSO porque puede afectar en gran manera la experiencia de los Residentes.  En el Continente, cambiará miles de regiones y hará que se trastorne el servidor. 
+Esto es EXTREMADAMENTE PELIGROSO porque puede afectar en gran manera la experiencia de los Residentes.  En el Continente, cambiará miles de regiones y y se provocará un colapso en el espacio del servidor. 
 
 ¿Continuar?
 		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Cancelar" yestext="OK"/>
 	</notification>
 	<notification label="Cambiar el acceso a un estado Linden" name="ChangeLindenAccess">
-		Va a cambiar la lista de acceso de un estado propiedad de Linden (mainland, grid teen, orientación, etc.).
+		Vas a cambiar la lista de acceso de un estado propiedad de Linden (mainland, grid teen, orientación, etc.).
 
 Esto es PELIGROSO, y sólo debe hacerse para deshacerse de ataques que permitan sacar o meter en el grid objetos o L$.
 Se cambiarán miles de regiones, y se provocará un colapso en el espacio del servidor.
@@ -1481,26 +1481,26 @@ Se cambiarán miles de regiones, y se provocará un colapso en el espacio del se
 		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Cancelar" yestext="OK"/>
 	</notification>
 	<notification name="EstateChangeCovenant">
-		¿Está seguro de que quiere cambiar el contrato del estado?
+		¿Estás seguro de que quieres cambiar el contrato del estado?
 		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Cancelar" yestext="OK"/>
 	</notification>
 	<notification name="RegionEntryAccessBlocked">
-		Usted no está autorizado en esa región por su nivel de calificación. Puede deberse a que no hay información validada de su edad.
+		No estás autorizado en esa región por su nivel de calificación. Puede deberse a que no hay información validada de tu edad.
 
-Por favor, compruebe que tiene instalado el último visor, y vaya a la Base de Conocimientos para más detalles sobre el acceso a zonas con este nivel de calificación.
+Por favor, comprueba que tienes instalado el último visor, y dirígete a la Base de Conocimientos para más detalles sobre el acceso a zonas con este nivel de calificación.
 		<usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
 	</notification>
 	<notification name="RegionEntryAccessBlocked_KB">
-		Usted no está autorizado en esa región por su nivel de calificación. 
+		No estás autorizado en esa región por su nivel de calificación. 
 
-¿Quiere ir a la Base de Conocimientos para aprender más sobre el nivel de calificación?
+¿Quieres ir a la Base de Conocimientos para aprender más sobre el nivel de calificación?
 		<url name="url">
 			http://wiki.secondlife.com/wiki/Linden_Lab_Official:Maturity_ratings:_an_overview/es
 		</url>
 		<usetemplate ignoretext="No puedo entrar a esta región dado el nivel de calificación" name="okcancelignore" notext="Cerrar" yestext="Ir a la Base de Conocimientos"/>
 	</notification>
 	<notification name="RegionEntryAccessBlocked_Notify">
-		Usted no está autorizado en esa región por su nivel de calificación.
+		No estás autorizado en esa región por su nivel de calificación.
 	</notification>
 	<notification name="RegionEntryAccessBlocked_Change">
 		No estás autorizado en esta región por tus preferencias sobre el nivel de calificación.
@@ -1513,22 +1513,22 @@ Puedes pulsar &apos;Cambiar las Preferencias&apos; para incrementar las preferen
 		</form>
 	</notification>
 	<notification name="LandClaimAccessBlocked">
-		Usted no puede reclamar este terreno por su nivel de calificación. Puede deberse a que no hay información validada de su edad.
+		No puedes reclamar este terreno por su nivel de calificación. Puede deberse a que no hay información validada de tu edad.
 
-Por favor, compruebe que tiene instalado el último visor, y vaya a la Base de Conocimientos para más detalles sobre el acceso a zonas con este nivel de calificación.
+Por favor, comprueba que tienes instalado el último visor, y dirígete a la Base de Conocimientos para más detalles sobre el acceso a zonas con este nivel de calificación.
 		<usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
 	</notification>
 	<notification name="LandClaimAccessBlocked_KB">
-		No puede reclamar este terreno por sus nivel de calificación. 
+		No puedes reclamar este terreno por su nivel de calificación. 
 
-¿Quiere ir a la Base de Conocimientos para más información sobre el nivel de calificación?
+¿Quieres ir a la Base de Conocimientos para más información sobre el nivel de calificación?
 		<url name="url">
 			http://wiki.secondlife.com/wiki/Linden_Lab_Official:Maturity_ratings:_an_overview/es
 		</url>
 		<usetemplate ignoretext="No puedo reclamar este terreno dado el nivel de calificación" name="okcancelignore" notext="Cerrar" yestext="Ir a la Base de Conocimientos"/>
 	</notification>
 	<notification name="LandClaimAccessBlocked_Notify">
-		Por su nivel de calificación, usted no puede reclamar este terreno.
+		No puedes reclamar este terreno debido a su nivel de calificación.
 	</notification>
 	<notification name="LandClaimAccessBlocked_Change">
 		No puedes reclamar este terreno por tus preferencias sobre el nivel de calificación.
@@ -1537,22 +1537,22 @@ Puedes pulsar &apos;Cambiar las Preferencias&apos; para incrementar las preferen
 		<usetemplate ignoretext="Mis preferencias sobre el nivel de calificación me impiden reclamar este terreno" name="okcancelignore" notext="Cerrar" yestext="Cambiar preferencia"/>
 	</notification>
 	<notification name="LandBuyAccessBlocked">
-		Usted no puede comprar este terreno por su nivel de calificación. Puede deberse a que no hay información validada de su edad.
+		No puedes comprar este terreno por su nivel de calificación. Puede deberse a que no hay información validada de tu edad.
 
-Por favor, compruebe que tiene instalado el último visor, y vaya a la Base de Conocimientos para más detalles sobre el acceso a zonas con este nivel de calificación.
+Por favor, comprueba que tienes instalado el último visor, y dirígete a la Base de Conocimientos para más detalles sobre el acceso a zonas con este nivel de calificación.
 		<usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
 	</notification>
 	<notification name="LandBuyAccessBlocked_KB">
-		No puede comprar este terreno por sus preferencias de nivel de calificación. 
+		No puedes comprar este terreno por tus preferencias de nivel de calificación. 
 
-¿Quiere ir a la Base de Conocimientos para más información sobre el nivel de calificación?
+¿Quieres ir a la Base de Conocimientos para más información sobre el nivel de calificación?
 		<url name="url">
 			http://wiki.secondlife.com/wiki/Linden_Lab_Official:Maturity_ratings:_an_overview/es
 		</url>
 		<usetemplate ignoretext="No puedo comprar este terreno dado el nivel de calificación" name="okcancelignore" notext="Cerrar" yestext="Ir a la Base de Conocimientos"/>
 	</notification>
 	<notification name="LandBuyAccessBlocked_Notify">
-		No puede comprar este terreno por su nivel de calificación.
+		No puedes comprar este terreno por su nivel de calificación.
 	</notification>
 	<notification name="LandBuyAccessBlocked_Change">
 		No puedes comprar este terreno por tus preferencias sobre el nivel de calificación.
@@ -1572,7 +1572,7 @@ Puedes pulsar &apos;Cambiar las Preferencias&apos; para incrementar las preferen
 		Hay problemas al añadir un administrador nuevo del estado. Uno o más estados deben de tener llena la lista de administradores.
 	</notification>
 	<notification name="ProblemAddingEstateGeneric">
-		Hay problemas en este añadir a la lista del estado. Uno o más estados deben de tener llena la lista.
+		Hay problemas al añadir a la lista del estado. Uno o más estados deben de tener llena la lista.
 	</notification>
 	<notification name="UnableToLoadNotecardAsset">
 		En este momento, no se pueden cargar los datos de la&apos;s nota&apos;s.
@@ -1587,25 +1587,25 @@ Puedes pulsar &apos;Cambiar las Preferencias&apos; para incrementar las preferen
 		<usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
 	</notification>
 	<notification name="PublishClassified">
-		Recuerde: las cuotas que se pagan por los clasificados no son reembolsables.
+		Recuerda: las cuotas que se pagan por los clasificados no son reembolsables.
 
 ¿Publicar ahora este anuncio por [AMOUNT] L$?
 		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Cancelar" yestext="OK"/>
 	</notification>
 	<notification name="SetClassifiedMature">
-		¿Este anuncio tiene contenido &apos;Mature&apos;?
+		¿Este anuncio tiene contenido &apos;Moderado&apos;?
 		<usetemplate canceltext="Cancelar" name="yesnocancelbuttons" notext="No" yestext="Sí"/>
 	</notification>
 	<notification name="SetGroupMature">
-		¿Este grupo tiene contenido &apos;Mature&apos;?
+		¿Este grupo tiene contenido &apos;Moderado&apos;?
 		<usetemplate canceltext="Cancelar" name="yesnocancelbuttons" notext="No" yestext="Sí"/>
 	</notification>
 	<notification label="Confirmar el reinicio" name="ConfirmRestart">
-		¿Verdaderamente quiere reiniciar la región de aquí a 2 minutos?
+		¿Verdaderamente quieres reiniciar la región de aquí a 2 minutos?
 		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Cancelar" yestext="OK"/>
 	</notification>
 	<notification label="Mensaje a toda la región" name="MessageRegion">
-		Escriba un anuncio breve que se enviará a todo el que esté en esta región.
+		Escribe un anuncio breve que se enviará a todo el que esté en esta región.
 		<form name="form">
 			<input name="message"/>
 			<button name="OK" text="OK"/>
@@ -1623,20 +1623,20 @@ Para entrar a regiones Adultas, los Residentes deben haber verificado su cuenta,
 	</notification>
 	<notification label="No se pudo comprar los objetos" name="BuyObjectOneOwner">
 		No se pueden comprar a la vez objetos de propietarios diferentes.
-Por favor, seleccione sólo un objeto y vuelva a intentarlo.
+Por favor, selecciona sólo un objeto y vuelve a intentarlo.
 	</notification>
 	<notification label="No se pudo comprar el contenido" name="BuyContentsOneOnly">
 		No se puede comprar a la vez los contenidos de más de un objeto.
-Por favor, seleccione sólo un objeto y vuelva a intentarlo.
+Por favor, selecciona sólo un objeto y vuelve a intentarlo.
 	</notification>
 	<notification label="No se pudo comprar el contenido" name="BuyContentsOneOwner">
 		No se pueden comprar a la vez objetos de propietarios diferentes.
-Por favor, seleccione sólo un objeto y vuelva a intentarlo.
+Por favor, selecciona sólo un objeto y vuelve a intentarlo.
 	</notification>
 	<notification name="BuyOriginal">
 		¿Comprar el objeto original de [OWNER] por [PRICE] L$?
-Usted pasará a ser el propietario de este objeto.
-Podrá:
+Pasarás a ser el propietario de este objeto.
+Podrás:
  Modificarlo: [MODIFYPERM]
  Copiarlo: [COPYPERM]
  Revenderlo o darlo: [RESELLPERM]
@@ -1644,8 +1644,8 @@ Podrá:
 	</notification>
 	<notification name="BuyOriginalNoOwner">
 		¿Comprar el objeto original por [PRICE] L$?
-Usted pasará a ser el propietario de este objeto.
-Podrá:
+Pasarás a ser el propietario de este objeto.
+Podrás:
  Modificarlo: [MODIFYPERM]
  Copiarlo: [COPYPERM]
  Revenderlo o darlo: [RESELLPERM]
@@ -1653,8 +1653,8 @@ Podrá:
 	</notification>
 	<notification name="BuyCopy">
 		¿Comprar una copia de [OWNER] por [PRICE] L$?
-El objeto se copiará a su inventario.
-Podrá:
+El objeto se copiará a tu inventario.
+Podrás:
  Modificarlo: [MODIFYPERM]
  Copiarlo: [COPYPERM]
  Revenderlo o darlo: [RESELLPERM]
@@ -1662,8 +1662,8 @@ Podrá:
 	</notification>
 	<notification name="BuyCopyNoOwner">
 		¿Comprar una copia por [PRICE] L$?
-El objeto se copiará a su inventario.
-Podrá:
+El objeto se copiará a tu inventario.
+Podrás:
  Modificarlo: [MODIFYPERM]
  Copiarlo: [COPYPERM]
  Revenderlo o darlo: [RESELLPERM]
@@ -1671,27 +1671,27 @@ Podrá:
 	</notification>
 	<notification name="BuyContents">
 		¿Comprar los contenidos de [OWNER] por [PRICE] L$?
-Serán copiados a su inventario.
+Serán copiados a tu inventario.
 		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Cancelar" yestext="OK"/>
 	</notification>
 	<notification name="BuyContentsNoOwner">
 		¿Comprar los contenidos por [PRICE] L$?
-Serán copiados a su inventario.
+Serán copiados a tu inventario.
 		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Cancelar" yestext="OK"/>
 	</notification>
 	<notification name="ConfirmPurchase">
-		Esta transacción hará que:
+		Esta transacción consiste en:
 [ACTION]
 
-¿Está seguro de querer hacer esta compra?
+¿Estás seguro de querer hacer esta compra?
 		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Cancelar" yestext="OK"/>
 	</notification>
 	<notification name="ConfirmPurchasePassword">
-		Esta transacción hará que:
+		Esta transacción consiste en:
 [ACTION]
 
-¿Está seguro de querer hacer esta compra?
-Por favor, vuelva a escribir su contraseña y pulse OK.
+¿Estás seguro de querer hacer esta compra?
+Por favor, vuelva a escribir tu contraseña y pulsa OK.
 		<form name="form">
 			<input name="message"/>
 			<button name="ConfirmPurchase" text="OK"/>
@@ -1700,18 +1700,18 @@ Por favor, vuelva a escribir su contraseña y pulse OK.
 	</notification>
 	<notification name="SetPickLocation">
 		Nota:
-Ha actualizado la posición de este Destacado, pero los otros detalles permanecen con sus valores originales.
+Has actualizado la posición de este Destacado, pero los otros detalles permanecen con sus valores originales.
 		<usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
 	</notification>
 	<notification name="MoveInventoryFromObject">
-		Ha elegido ítems &apos;no copiables&apos; de su inventario. Esos ítems se quitarán de su inventario, no se copiarán.
+		Has elegido ítems &apos;no copiables&apos; de tu inventario. Esos ítems se quitarán de tu inventario, no se copiarán.
 
 ¿Mover el/los ítem/s del inventario?
 		<usetemplate ignoretext="Avisarme antes de que mueva ítems &apos;no copiables&apos; desde un objeto" name="okcancelignore" notext="Cancelar" yestext="OK"/>
 	</notification>
 	<notification name="MoveInventoryFromScriptedObject">
-		Ha elegido ítems &apos;no copiables&apos; de su inventario. Esos ítems se moverán a su inventario, no se copiarán.
-Dado que estos objetos tienen scripts, moverlos a su inventario puede provocar un mal funcionamiento del script.
+		Has elegido ítems &apos;no copiables&apos; de tu inventario. Esos ítems se moverán a tu inventario, no se copiarán.
+Dado que estos objetos tienen scripts, moverlos a tu inventario puede provocar un mal funcionamiento del script.
 
 ¿Mover el/los ítem/s del inventario?
 		<usetemplate ignoretext="Avisarme antes de que mueva ítems &apos;no copiables&apos; que puedan estropear un objeto con script" name="okcancelignore" notext="Cancelar" yestext="OK"/>
@@ -1723,7 +1723,7 @@ Dado que estos objetos tienen scripts, moverlos a su inventario puede provocar u
 		</form>
 	</notification>
 	<notification name="OpenObjectCannotCopy">
-		En este objeto, no hay ítems que esté autorizado a copiar.
+		En este objeto, no hay ítems que estés autorizado a copiar.
 	</notification>
 	<notification name="WebLaunchAccountHistory">
 		¿Ir a tu [http://secondlife.com/account/ Panel de Control] para ver el historial de tu cuenta?
@@ -1739,24 +1739,24 @@ Dado que estos objetos tienen scripts, moverlos a su inventario puede provocar u
 Se investigan y resuelven todas las infracciones denunciadas.
 	</notification>
 	<notification name="HelpReportAbuseSelectCategory">
-		Por favor, elija una categoría para esta denuncia de infracción.
+		Por favor, elige una categoría para esta denuncia de infracción.
 Seleccionar una categoría nos ayuda a clasificar y procesar las denuncias de infracciones.
 	</notification>
 	<notification name="HelpReportAbuseAbuserNameEmpty">
-		Por favor, escriba el nombre del infractor.
+		Por favor, escribe el nombre del infractor.
 Aportar el dato preciso nos ayuda a clasificar y procesar las denuncias de infracciones.
 	</notification>
 	<notification name="HelpReportAbuseAbuserLocationEmpty">
-		Por favor, escriba la localización donde tuvo lugar la infracción.
+		Por favor, escribe la localización donde tuvo lugar la infracción.
 Aportar el dato preciso nos ayuda a clasificar y procesar las denuncias de infracciones.
 	</notification>
 	<notification name="HelpReportAbuseSummaryEmpty">
-		Por favor, escriba un resumen de la infracción que ha habido.
+		Por favor, escribe un resumen de la infracción que ha habido.
 Aportar un resumen preciso nos ayuda a clasificar y procesar las denuncias de infracciones.
 	</notification>
 	<notification name="HelpReportAbuseDetailsEmpty">
-		Por favor, escriba una descripción minuciosa de la infracción que ha habido.
-Sea tan específico como pueda, incluyendo los nombres y los detalles implicados en el incidente que denuncia.
+		Por favor, escribe una descripción minuciosa de la infracción que ha habido.
+Sé tan específico como puedas, incluyendo los nombres y los detalles implicados en el incidente que denuncias.
 Aportar una descripción precisa nos ayuda a clasificar y procesar las denuncias de infracciones.
 	</notification>
 	<notification name="HelpReportAbuseContainsCopyright">
@@ -1779,7 +1779,7 @@ Linden Lab
 [COMPONENTS]
 	</notification>
 	<notification label="Reemplazar el anexado actual" name="ReplaceAttachment">
-		En ese punto de su cuerpo ya hay un objeto anexado. ¿Quiere reemplazarlo por el objeto que ha elegido?
+		En ese punto de tu cuerpo ya hay un objeto anexado. ¿Quieres reemplazarlo por el objeto que has elegido?
 		<form name="form">
 			<ignore name="ignore" save_option="true" text="Reemplazar un añadido actual con el ítem seleccionado"/>
 			<button ignore="Reemplazar automaticamente" name="Yes" text="OK"/>
@@ -1787,9 +1787,9 @@ Linden Lab
 		</form>
 	</notification>
 	<notification label="¡Aviso! Modo Ocupado" name="BusyModePay">
-		Usted está en el modo Ocupado. Por tanto, no recibirá ningún ítem a cambio de esta pago.
+		Estás en el modo Ocupado. Por tanto, no recibirás ningún ítem a cambio de este pago.
 
-¿Quiere salir del modo Ocupado ante de completar esta transacción?
+¿Quieres salir del modo Ocupado antes de completar esta transacción?
 		<form name="form">
 			<ignore name="ignore" save_option="true" text="Voy a pagar a una persona u objeto mientras estoy en el modo ocupado"/>
 			<button ignore="Siempre salir del modo Ocupado" name="Yes" text="OK"/>
@@ -1797,7 +1797,7 @@ Linden Lab
 		</form>
 	</notification>
 	<notification name="ConfirmDeleteProtectedCategory">
-		La carpeta &apos;[FOLDERNAME]&apos; pertenece al sistema,   y borrar carpetas del sistema puede provocar inestabilidad.  ¿Estás seguro de que quieres borrarla?
+		La carpeta &apos;[FOLDERNAME]&apos; pertenece al sistema, y borrar carpetas del sistema puede provocar inestabilidad.  ¿Estás seguro de que quieres borrarla?
 		<usetemplate ignoretext="Confirmar antes de borrar una carpeta del sistema" name="okcancelignore" notext="Cancelar" yestext="OK"/>
 	</notification>
 	<notification name="ConfirmEmptyTrash">
@@ -1809,11 +1809,11 @@ Linden Lab
 		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Cancelar" yestext="OK"/>
 	</notification>
 	<notification name="ConfirmClearCookies">
-		¿Está seguro de que quiere limpiar sus cookies?
+		¿Estás seguro de que quieres limpiar tus cookies?
 		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Cancelar" yestext="Sí"/>
 	</notification>
 	<notification name="ConfirmClearMediaUrlList">
-		¿Está seguro de que quiere vaciar su lista de URL guardadas?
+		¿Estás seguro de que quieres vaciar tu lista de URL guardadas?
 		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Cancelar" yestext="Sí"/>
 	</notification>
 	<notification name="ConfirmEmptyLostAndFound">
@@ -1830,21 +1830,21 @@ Publícala en una página web para que otros puedan acceder fácilmente a esta p
 		</form>
 	</notification>
 	<notification name="WLSavePresetAlert">
-		¿Quiere sobrescribir la preselección guardada?
+		¿Quieres sobrescribir la preselección guardada?
 		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="No" yestext="Sí"/>
 	</notification>
 	<notification name="WLDeletePresetAlert">
-		¿Quiere borrar [SKY]?
+		¿Quieres borrar [SKY]?
 		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="No" yestext="Sí"/>
 	</notification>
 	<notification name="WLNoEditDefault">
-		No puede editar ni borrar una preselección por defecto.
+		No puedes editar ni borrar una preselección por defecto.
 	</notification>
 	<notification name="WLMissingSky">
 		Este archivo del ciclo de un día se refiere a un archivo perdido de cielo: [SKY].
 	</notification>
 	<notification name="PPSaveEffectAlert">
-		Ya existe un efecto de procesamiento. ¿Desea sobreescribirlo?
+		Ya existe un efecto de procesamiento. ¿Quieres sobreescribirlo?
 		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="No" yestext="Sí"/>
 	</notification>
 	<notification name="NewSkyPreset">
@@ -1874,7 +1874,7 @@ Publícala en una página web para que otros puedan acceder fácilmente a esta p
 		¡Esa preselección ya existe!
 	</notification>
 	<notification name="WaterNoEditDefault">
-		No puede editar o borrar una preselección por defecto.
+		No puedes editar o borrar una preselección por defecto.
 	</notification>
 	<notification name="ChatterBoxSessionStartError">
 		No se puede empezar una nueva sesión de chat con [RECIPIENT].
@@ -1887,7 +1887,7 @@ Publícala en una página web para que otros puedan acceder fácilmente a esta p
 		<usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
 	</notification>
 	<notification name="ForceCloseChatterBoxSession">
-		Debe cerrarse su sesión de chat con [NAME].
+		Debe cerrarse tu sesión de chat con [NAME].
 [REASON]
 		<usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
 	</notification>
@@ -1895,7 +1895,7 @@ Publícala en una página web para que otros puedan acceder fácilmente a esta p
 		No puedes comprar un objeto mientras esté anexado.
 	</notification>
 	<notification label="Acerca de las solicitudes de autorización de débito" name="DebitPermissionDetails">
-		Al admitir esta petición, le da permiso a un script para que coja dólares Linden (L$) de su cuenta. Para revocar este permiso, el propietario del objeto debe eliminarlo o reiniciar ese script del objeto.
+		Al admitir esta petición, le das permiso a un script para que coja dólares Linden (L$) de tu cuenta. Para revocar este permiso, el propietario del objeto debe eliminarlo o reiniciar ese script del objeto.
 		<usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
 	</notification>
 	<notification name="AutoWearNewClothing">
@@ -1930,10 +1930,10 @@ Publícala en una página web para que otros puedan acceder fácilmente a esta p
 		Cancelado
 	</notification>
 	<notification name="CancelledSit">
-		Cancelado el sentarse
+		Cancelado el sentarte
 	</notification>
 	<notification name="CancelledAttach">
-		Candelado el anexar
+		Cancelado el anexar
 	</notification>
 	<notification name="ReplacedMissingWearable">
 		Reemplazadas las ropas o partes del cuerpo perdidas con sus equivalentes por defecto.
@@ -1955,7 +1955,7 @@ Publícala en una página web para que otros puedan acceder fácilmente a esta p
 (tardará unos 5 minutos).
 	</notification>
 	<notification name="UploadPayment">
-		Ha pagado [AMOUNT] LS por la subida.
+		Has pagado [AMOUNT] LS por la subida.
 	</notification>
 	<notification name="UploadWebSnapshotDone">
 		Completada la subida de la foto del sitio web.
@@ -1976,7 +1976,7 @@ Publícala en una página web para que otros puedan acceder fácilmente a esta p
 		El hito ha desaparecido de la base de datos.
 	</notification>
 	<notification name="UnableToLoadLandmark">
-		No se ha podido cargar el hito. Por favor, vuelva a intentarlo.
+		No se ha podido cargar el hito. Por favor, vuelve a intentarlo.
 	</notification>
 	<notification name="CapsKeyOn">
 		Tienes pulsada la tecla de mayúsculas.
@@ -1989,7 +1989,7 @@ Esto puede influir en tu contraseña.
 		No tienes permiso para ver esta nota.
 	</notification>
 	<notification name="RezItemNoPermissions">
-		No tiene permisos suficientes para renderizar el objeto.
+		No tienes permisos suficientes para renderizar el objeto.
 	</notification>
 	<notification name="UnableToLoadNotecard">
 		En este momento no se puede cargar la nota.
@@ -1998,30 +1998,30 @@ Esto puede influir en tu contraseña.
 		El script ha desaparecido de la base de datos.
 	</notification>
 	<notification name="ScriptNoPermissions">
-		No tiene permisos suficientes para ver el script.
+		No tienes permisos suficientes para ver el script.
 	</notification>
 	<notification name="UnableToLoadScript">
-		No se ha podido cargar el script. Por favor, vuelva a intentarlo.
+		No se ha podido cargar el script. Por favor, vuelve a intentarlo.
 	</notification>
 	<notification name="IncompleteInventory">
-		Los contenidos que está usted ofreciendo aún no están disponibles. Por favor, vuelva a ofrecerlos en un minuto.
+		Los contenidos que estás ofreciendo aún no están disponibles. Por favor, vuelve a ofrecerlos en un minuto.
 	</notification>
 	<notification name="CannotModifyProtectedCategories">
-		No puede modificar categorías que están protegidas.
+		No puedes modificar categorías que están protegidas.
 	</notification>
 	<notification name="CannotRemoveProtectedCategories">
-		No puede quitar categorías que están protegidas.
+		No puedes quitar categorías que están protegidas.
 	</notification>
 	<notification name="OfferedCard">
-		Ha ofrecido una tarjeta de visita a [FIRST] [LAST]
+		Has ofrecido una tarjeta de visita a [FIRST] [LAST]
 	</notification>
 	<notification name="UnableToBuyWhileDownloading">
-		No se puede comprar un objeto mientras se descargan sus datos.
-Por favor, vuelva a intentarlo.
+		No se puede comprar un objeto mientras se descargan los datos.
+Por favor, vuelve a intentarlo.
 	</notification>
 	<notification name="UnableToLinkWhileDownloading">
-		No se puede enlazar un objeto mientras se descargan sus datos.
-Por favor, vuelva a intentarlo.
+		No se puede enlazar un objeto mientras se descargan los datos.
+Por favor, vuelve a intentarlo.
 	</notification>
 	<notification name="CannotBuyObjectsFromDifferentOwners">
 		No puedes comprar más de un objeto a la vez.
@@ -2043,16 +2043,16 @@ Por favor, selecciona un sólo objeto.
 		[NAME] ha recibido tu oferta de inventario.
 	</notification>
 	<notification name="InventoryDeclined">
-		[NAME] ha rehusado su oferta del inventario.
+		[NAME] ha rehusado tu oferta del inventario.
 	</notification>
 	<notification name="ObjectMessage">
 		[NAME]: [MESSAGE]
 	</notification>
 	<notification name="CallingCardAccepted">
-		Se ha aceptado su tarjeta de visita.
+		Se ha aceptado tu tarjeta de visita.
 	</notification>
 	<notification name="CallingCardDeclined">
-		Se ha rehusado su tarjeta de visita.
+		Se ha rehusado tu tarjeta de visita.
 	</notification>
 	<notification name="TeleportToLandmark">
 		Puedes teleportarte a lugares como &apos;[NAME]&apos; abriendo el panel Lugares -a la derecha de tu pantalla- y seleccionando la sección Hitos.
@@ -2065,14 +2065,14 @@ Elige al Residente de la lista y pulsa &apos;MI&apos; en la parte inferior del p
 (También puedes pulsar dos veces en su nombre o pulsarlo con el botón derecho y elegir &apos;MI&apos;).
 	</notification>
 	<notification name="CantSelectLandFromMultipleRegions">
-		No puede seleccionar un terreno que cruce las fronteras entre servidores.
-Inténtelo seleccionando un trozo más pequeño de terreno.
+		No puedes seleccionar un terreno que cruce las fronteras entre servidores.
+Inténtalo seleccionando un trozo más pequeño de terreno.
 	</notification>
 	<notification name="SearchWordBanned">
-		Se han excluido algunos términos de su búsqueda debido a restricciones en el contenido, según se especifica en las Normas de la Comunidad.
+		Se han excluido algunos términos de tu búsqueda debido a restricciones en el contenido, según se especifica en las Normas de la Comunidad.
 	</notification>
 	<notification name="NoContentToSearch">
-		Por favor, elija al menos un tipo de contenido a buscar (&apos;PG&apos;, &apos;Mature&apos;, o &apos;Adult&apos;).
+		Por favor, elige al menos un tipo de contenido a buscar (&apos;PG&apos;, &apos;Mature&apos;, o &apos;Adult&apos;).
 	</notification>
 	<notification name="GroupVote">
 		[NAME] ha propuesto votar:
@@ -2128,10 +2128,10 @@ Por favor, reinstala el plugin o contacta con el vendedor si sigues teniendo pro
 		</form>
 	</notification>
 	<notification name="OwnedObjectsReturned">
-		Se han devuelto a su inventario los objetos de los que usted era propietario en la parcela seleccionada.
+		Se han devuelto a tu inventario los objetos de los que eras propietario en la parcela seleccionada.
 	</notification>
 	<notification name="OtherObjectsReturned">
-		Se han devuelto a su inventario los objetos de los que usted era propietario en la parcela propiedad de [FIRST] [LAST].
+		Se han devuelto a tu inventario los objetos de los que eras propietario en la parcela propiedad de [FIRST] [LAST].
 	</notification>
 	<notification name="OtherObjectsReturned2">
 		Se han devuelto a su propietario los objetos seleccionados en la parcela de terreno propiedad de &apos;[NAME]&apos;.
@@ -2142,7 +2142,7 @@ Los objetos transferibles que se transfirieron al grupo se han devuelto a sus pr
 Los objetos no transferibles que se transfirieron al grupo han sido borrados.
 	</notification>
 	<notification name="UnOwnedObjectsReturned">
-		Se han devuelto a sus propietarios los objetos de los que usted NO era propietario en la parcela seleccionada.
+		Se han devuelto a sus propietarios los objetos de los que NO eras propietario en la parcela seleccionada.
 	</notification>
 	<notification name="ServerObjectMessage">
 		Mensaje de [NAME]:
@@ -2180,33 +2180,33 @@ Los scripts no funcionan aquí, excepto los pertenecientes al propietario del te
 		Sólo puedes reclamar terreno público de la región en que estás.
 	</notification>
 	<notification name="RegionTPAccessBlocked">
-		No está autorizado en esa región por su nivel de calificación. Debe validar su edad y/o instalar el último visor.
+		No estás autorizado en esa región por su nivel de calificación. Debes validar tu edad y/o instalar el último visor.
 
-Por favor, vaya a la Base de Conocimientos para más detalles sobre el acceso a zonas con este nivel de calificación.
+Por favor, dirígete a la Base de Conocimientos para más detalles sobre el acceso a zonas con este nivel de calificación.
 	</notification>
 	<notification name="URBannedFromRegion">
-		Se le ha prohibido el acceso a la región.
+		Se te ha prohibido el acceso a la región.
 	</notification>
 	<notification name="NoTeenGridAccess">
-		Su cuenta no puede conectarse a esta región del grid teen.
+		Tu cuenta no puede conectarse a esta región del grid teen.
 	</notification>
 	<notification name="ImproperPaymentStatus">
-		No tiene el estado de pago adecuado para entrar a esta región.
+		No tienes el estado de pago adecuado para entrar a esta región.
 	</notification>
 	<notification name="MustGetAgeParcel">
-		Debe haber verificado su edad para entrar a esta parcela.
+		Debes haber verificado tu edad para entrar a esta parcela.
 	</notification>
 	<notification name="NoDestRegion">
 		No se ha encontrada la región de destino.
 	</notification>
 	<notification name="NotAllowedInDest">
-		No está autorizado en el destino.
+		No estás autorizado en el destino.
 	</notification>
 	<notification name="RegionParcelBan">
-		No puede cruzar la región por una parcela con el acceso prohibido. Intente otro camino.
+		No puedes cruzar la región por una parcela con el acceso prohibido. Intenta otro camino.
 	</notification>
 	<notification name="TelehubRedirect">
-		Ha sido redirigido a un punto de teleporte.
+		Has sido redirigido a un punto de teleporte.
 	</notification>
 	<notification name="CouldntTPCloser">
 		No se puede teleportar a un destino tan cercano.
@@ -2215,17 +2215,17 @@ Por favor, vaya a la Base de Conocimientos para más detalles sobre el acceso a
 		Teleporte cancelado.
 	</notification>
 	<notification name="FullRegionTryAgain">
-		En estos momentos, está llena la región a la que intenta entrar.
-Por favor, reinténtelo en unos momentos.
+		En estos momentos, está llena la región a la que estás intentando entrar.
+Por favor, vuelve a intentarlo en unos momentos.
 	</notification>
 	<notification name="GeneralFailure">
 		Fallo general.
 	</notification>
 	<notification name="RoutedWrongRegion">
-		Mal dirigido a la región. Por favor, reinténtelo.
+		Mal dirigido a la región. Por favor, vuelve a intentarlo.
 	</notification>
 	<notification name="NoValidAgentID">
-		ID de agente inválida.
+		ID de agente inválido.
 	</notification>
 	<notification name="NoValidSession">
 		ID de sesión inválido.
@@ -2240,13 +2240,13 @@ Por favor, reinténtelo en unos momentos.
 		No se puede crear la conexión.
 	</notification>
 	<notification name="InternalUsherError">
-		Se ha producido un error interno al intentar acceder al destino de su teleporte. Puede que, en este momento, el servicio de [SECOND_LIFE] tenga problemas.
+		Se ha producido un error interno al intentar acceder al destino de tu teleporte. Puede que, en este momento, el servicio de [SECOND_LIFE] tenga problemas.
 	</notification>
 	<notification name="NoGoodTPDestination">
 		No se puede encontrar en esta región un buen destino para el teleporte.
 	</notification>
 	<notification name="InternalErrorRegionResolver">
-		Ha sucedido un error interno al manejar las coordenadas globales de su petición de teleporte. Puede que, en este momento, el servicio de [SECOND_LIFE] tenga problemas.
+		Se ha producido un error interno al manejar las coordenadas globales de tu petición de teleporte. Puede que, en este momento, el servicio de [SECOND_LIFE] tenga problemas.
 	</notification>
 	<notification name="NoValidLanding">
 		No se ha podido encontrar un punto de aterrizaje válido.
@@ -2315,11 +2315,11 @@ Por favor, reinténtelo en unos momentos.
 		</form>
 	</notification>
 	<notification name="OfferFriendship">
-		[NAME] le está ofreciendo amistad.
+		[NAME] te está ofreciendo amistad.
 
 [MESSAGE]
 
-(Por defecto, usted podrá ver si están conectados los demás).
+(Por defecto, podrás ver si están conectados los demás).
 		<form name="form">
 			<button name="Accept" text="Aceptar"/>
 			<button name="Decline" text="Rehusar"/>
@@ -2329,19 +2329,19 @@ Por favor, reinténtelo en unos momentos.
 		Has ofrecido amistad a [TO_NAME]
 	</notification>
 	<notification name="OfferFriendshipNoMessage">
-		[NAME] le está ofreciendo amistad.
+		[NAME] te está ofreciendo amistad.
 
-(Por defecto, usted podrá ver si están conectados los demás).
+(Por defecto, podrás ver si están conectados los demás).
 		<form name="form">
 			<button name="Accept" text="Aceptar"/>
 			<button name="Decline" text="Rehusar"/>
 		</form>
 	</notification>
 	<notification name="FriendshipAccepted">
-		[NAME] ha aceptado su oferta de amistad.
+		[NAME] ha aceptado tu oferta de amistad.
 	</notification>
 	<notification name="FriendshipDeclined">
-		[NAME] ha rehusado su oferta de amistad.
+		[NAME] ha rehusado tu oferta de amistad.
 	</notification>
 	<notification name="FriendshipAcceptedByMe">
 		Aceptado el ofrecimiento de amistad.
@@ -2362,7 +2362,7 @@ Esto añadirá un marcador en tu inventario para que puedas enviarle rápidament
 Si permaneces en esta región serás desconectado.
 	</notification>
 	<notification name="RegionRestartSeconds">
-		Esta región se reiniciará en  [SECONDS] segundos.
+		Esta región se reiniciará en [SECONDS] segundos.
 Si permaneces en esta región serás desconectado.
 	</notification>
 	<notification name="LoadWebPage">
@@ -2389,7 +2389,7 @@ Del objeto: [OBJECTNAME]; propiedad de: [NAME]?
 		&apos;[OBJECTNAME]&apos;, un objeto propiedad de &apos;[NAME]&apos;, querría:
 
 [QUESTIONS]
-¿Está de acuerdo?
+¿Estás de acuerdo?
 		<form name="form">
 			<button name="Yes" text="Sí"/>
 			<button name="No" text="No"/>
@@ -2426,14 +2426,14 @@ Si no confias en este objeto y en su creador, deberías rehusar esta petición.
 	<notification name="BuyLindenDollarSuccess">
 		¡Gracias por tu pago!
 
-Tu saldo de L$ se actualizará cuando se complete el proceso. Si el proceso tarda más de 20 minutos, se cancelará tu transacción,    y la cantidad se cargará en tu saldo de US$.
+Tu saldo de L$ se actualizará cuando se complete el proceso. Si el proceso tarda más de 20 minutos, se cancelará tu transacción, y la cantidad se cargará en tu saldo de US$.
 
 Puedes revisar el estado de tu pago en el Historial de transacciones de tu [http://secondlife.com/account/ Panel de Control]
 	</notification>
 	<notification name="FirstOverrideKeys">
-		A partir de ahora, sus teclas de movimiento las gestiona un objeto.
-Pruebe las teclas del cursor o AWSD para ver qué hacen.
-Algunos objetos (las pistolas, por ejemplo) le pedirán que, para usarlos, entre usted en vista subjetiva. Pulse &apos;M&apos; para hacerlo.
+		A partir de ahora, tus teclas de movimiento las gestiona un objeto.
+Prueba las teclas del cursor o AWSD para ver qué hacen.
+Algunos objetos (las pistolas, por ejemplo) te pedirán que, para usarlos, entres en vista subjetiva. Pulsa &apos;M&apos; para hacerlo.
 	</notification>
 	<notification name="FirstSandbox">
 		Esta es una región &apos;sandbox&apos; (zona de pruebas) donde los Residentes pueden aprender a construir.
@@ -2441,7 +2441,7 @@ Algunos objetos (las pistolas, por ejemplo) le pedirán que, para usarlos, entre
 Los objetos que construyas aquí serán eliminados cuando la abandones; por tanto, no olvides pulsarlos con el botón derecho y elegir &apos;Tomar&apos; para que tu creación vaya a tu inventario.
 	</notification>
 	<notification name="MaxListSelectMessage">
-		Puede seleccionar un máximo de [MAX_SELECT] ítems de esta lista.
+		Puedes seleccionar un máximo de [MAX_SELECT] ítems de esta lista.
 	</notification>
 	<notification name="VoiceInviteP2P">
 		[NAME] te está invitando a un chat de voz.
@@ -2489,10 +2489,10 @@ Pulsa Aceptar o Rehusar para coger o no la llamada. Pulsa Ignorar para ignorar a
 		</form>
 	</notification>
 	<notification name="VoiceChannelFull">
-		El chat de voz al que está intentando entrar, [VOICE_CHANNEL_NAME], ha llegado a su capacidad máxima. Por favor, inténtelo más tarde.
+		El chat de voz al que estás intentando entrar, [VOICE_CHANNEL_NAME], ha llegado a su capacidad máxima. Por favor, vuelve a intentarlo más tarde.
 	</notification>
 	<notification name="ProximalVoiceChannelFull">
-		Lo sentimos. Este área ha llegado a su capacidad máxima de conversaciones por voz. Por favor, intente usar la voz en otra zona.
+		Lo sentimos. Este área ha llegado a su capacidad máxima de conversaciones por voz. Por favor, intenta usar la voz en otra zona.
 	</notification>
 	<notification name="VoiceChannelDisconnected">
 		Has sido desconectado de [VOICE_CHANNEL_NAME].  Vas a ser reconectado al chat de voz.
@@ -2510,22 +2510,22 @@ Pulsa Aceptar o Rehusar para coger o no la llamada. Pulsa Ignorar para ignorar a
 		Fallo al conectar a [VOICE_CHANNEL_NAME]; por favor, inténtalo más tarde.  Vas a ser reconectado al chat de voz.
 	</notification>
 	<notification name="VoiceLoginRetry">
-		Estamos creando un canal de voz para usted. Se puede tardar hasta un minuto.
+		Estamos creando un canal de voz para ti. Se puede tardar hasta un minuto.
 	</notification>
 	<notification name="Cannot enter parcel: not a group member">
 		Sólo los miembros de un grupo determinado pueden visitar esta zona.
 	</notification>
 	<notification name="Cannot enter parcel: banned">
-		No puede entrar en esta parcela, se le ha prohibido el acceso.
+		No puedes entrar en esta parcela, se te ha prohibido el acceso.
 	</notification>
 	<notification name="Cannot enter parcel: not on access list">
-		No puede entrar en esta parcela, no está en la lista de acceso.
+		No puedes entrar en esta parcela, no estás en la lista de acceso.
 	</notification>
 	<notification name="VoiceNotAllowed">
-		No tiene permiso para conectarse al chat de voz de [VOICE_CHANNEL_NAME].
+		No tienes permiso para conectarte al chat de voz de [VOICE_CHANNEL_NAME].
 	</notification>
 	<notification name="VoiceCallGenericError">
-		Ha ocurrido un error intentando conectarle al [VOICE_CHANNEL_NAME]. Por favor, inténtelo más tarde.
+		Se ha producido un error al intentar conectarte al [VOICE_CHANNEL_NAME]. Por favor, inténtalo más tarde.
 	</notification>
 	<notification name="ServerVersionChanged">
 		Acabas de entrar en una región que usa un servidor con una versión distinta, y esto puede influir en el funcionamiento. [[URL] Ver las notas de desarrollo].
@@ -2575,10 +2575,10 @@ Por tu seguridad, serán bloqueadas durante unos segundos.
 	</notification>
 	<notification name="BottomTrayButtonCanNotBeShown">
 		El botón elegido no se puede mostrar correctamente.
-Se mostrará cuando tenga suficiente espacio.
+Se mostrará cuando haya suficiente espacio.
 	</notification>
 	<global name="UnsupportedCPU">
-		- La velocidad de su CPU no cumple los requerimientos mínimos.
+		- La velocidad de tu CPU no cumple los requerimientos mínimos.
 	</global>
 	<global name="UnsupportedGLRequirements">
 		Parece que no tienes el hardware apropiado para [APP_NAME]. [APP_NAME] requiere una tarjeta gráfica OpenGL que admita texturas múltiples (&apos;multitexture support&apos;). Si la tienes, comprueba que tienes los últimos &apos;drivers&apos; para tu tarjeta gráfica, así como los últimos parches y &apos;service packs&apos; para tu sistema operativo.
@@ -2592,10 +2592,10 @@ Si los problemas persisten, por favor, acude a [SUPPORT_SITE].
 		510
 	</global>
 	<global name="UnsupportedGPU">
-		- Su tarjeta gráfica no cumple los requerimientos mínimos.
+		- Tu tarjeta gráfica no cumple los requerimientos mínimos.
 	</global>
 	<global name="UnsupportedRAM">
-		- La memoria de su sistema no cumple los requerimientos mínimos.
+		- La memoria de tu sistema no cumple los requerimientos mínimos.
 	</global>
 	<global name="You can only set your &apos;Home Location&apos; on your land or at a mainland Infohub.">
 		Si posees un terreno, puedes hacerlo tu Base.
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_about_land.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_about_land.xml
index 16ed27817ea..55d7d282311 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_about_land.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_about_land.xml
@@ -324,18 +324,18 @@ Seules les parcelles de grande taille peuvent apparaître dans la recherche.
 			<text name="allow_label2">
 				Construire :
 			</text>
-			<check_box label="Tous" left="285" name="edit objects check"/>
-			<check_box label="Groupe" left="395" name="edit group objects check"/>
+			<check_box label="Tous" name="edit objects check"/>
+			<check_box label="Groupe" name="edit group objects check"/>
 			<text name="allow_label3">
 				Laisser entrer des objets :
 			</text>
-			<check_box label="Tous" left="285" name="all object entry check"/>
-			<check_box label="Groupe" left="395" name="group object entry check"/>
+			<check_box label="Tous" name="all object entry check"/>
+			<check_box label="Groupe" name="group object entry check"/>
 			<text name="allow_label4">
 				Exécuter des scripts :
 			</text>
-			<check_box label="Tous" left="285" name="check other scripts"/>
-			<check_box label="Groupe" left="395" name="check group scripts"/>
+			<check_box label="Tous" name="check other scripts"/>
+			<check_box label="Groupe" name="check group scripts"/>
 			<text name="land_options_label">
 				Options du terrain :
 			</text>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_about_land.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_about_land.xml
index bdd1cc60b7a..e59397ee0c1 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_about_land.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_about_land.xml
@@ -318,21 +318,21 @@
 			</text>
 			<check_box label="地形を編集" name="edit land check" tool_tip="チェックを入れると、他人があなたの土地の地形編集を行うことが可能となります。このオプションのチェックを外しておくことをおすすめします。外した状態であなたの土地の地形編集が可能です。"/>
 			<check_box label="飛行" name="check fly" tool_tip="チェックを入れるとこの土地での飛行が可能となります。チェックを外すと土地に入る際と通り過ぎるときのみ飛行可能となります。"/>
-			<text left="138" name="allow_label2" width="144">
+			<text name="allow_label2">
 				制作：
 			</text>
-			<check_box label="全員" left="280" name="edit objects check"/>
-			<check_box label="グループ" left="380" name="edit group objects check"/>
-			<text left="138" name="allow_label3" width="144">
+			<check_box label="全員" name="edit objects check"/>
+			<check_box label="グループ" name="edit group objects check"/>
+			<text name="allow_label3">
 				オブジェクトの進入：
 			</text>
-			<check_box label="全員" left="280" name="all object entry check"/>
-			<check_box label="グループ" left="380" name="group object entry check"/>
-			<text left="138" name="allow_label4" width="144">
+			<check_box label="全員" name="all object entry check"/>
+			<check_box label="グループ" name="group object entry check"/>
+			<text name="allow_label4">
 				スクリプトの実行：
 			</text>
-			<check_box label="全員" left="280" name="check other scripts"/>
-			<check_box label="グループ" left="380" name="check group scripts"/>
+			<check_box label="全員" name="check other scripts"/>
+			<check_box label="グループ" name="check group scripts"/>
 			<text name="land_options_label">
 				土地オプション：
 			</text>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_buy_currency.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_buy_currency.xml
index ef341677031..d8e53ee37a2 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_buy_currency.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_buy_currency.xml
@@ -37,7 +37,7 @@
 		Kalkulowanie...
 	</text>
 	<text name="buy_action">
-		[NAME] [PRICE]L$
+		[ACTION]
 	</text>
 	<text name="total_label">
 		Twój nowy stan konta
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_tos.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_tos.xml
index f0cd8de6bb8..6f714883478 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_tos.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_tos.xml
@@ -2,9 +2,9 @@
 <floater name="modal container" title="">
 	<button label="Kontynuuj" label_selected="Kontynuuj" name="Continue"/>
 	<button label="Anuluj" label_selected="Anuluj" name="Cancel"/>
-	<check_box label="Zgadzam siÄ™ na Warunki Serwisu (Terms of Service)" name="agree_chk"/>
+	<check_box label="Zgadzam się na Warunki Serwisu (Terms of Service) i Politykę Prywatności (Privacy Policy)" name="agree_chk"/>
 	<text name="tos_heading">
-		Proszę dokładnie przeczytać następujące Warunki Serwisu (Terms of Service). Musisz zaakceptować umowę żeby kontynuować logowanie do [SECOND_LIFE].
+		Proszę dokładnie przeczytać następujące Warunki Serwisu (Terms of Service) i Politykę Prywatności (Privacy Policy). Musisz zaakceptować umowę żeby kontynuować logowanie do [SECOND_LIFE].
 	</text>
 	<text_editor name="tos_text">
 		TOS_TEXT
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/menu_profile_overflow.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/menu_profile_overflow.xml
index 23b41e6be13..ef836c8ecfe 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/menu_profile_overflow.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/menu_profile_overflow.xml
@@ -1,5 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <toggleable_menu name="profile_overflow_menu">
+	<menu_item_call label="Mapa" name="show_on_map"/>
 	<menu_item_call label="Zapłać" name="pay"/>
 	<menu_item_call label="Udostępnij" name="share"/>
 	<menu_item_call label="Zablokuj" name="block"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_edit_pick.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_edit_pick.xml
index 78d61893263..f07f5496beb 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_edit_pick.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_edit_pick.xml
@@ -1,5 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <panel label="Edytuj Ulubione" name="panel_edit_pick">
+	<panel.string name="location_notice">
+		(aktualizacja nastÄ…pi po zapisaniu)
+	</panel.string>
 	<text name="title">
 		Edytuj Ulubione
 	</text>
@@ -22,7 +25,7 @@
 		</panel>
 	</scroll_container>
 	<panel label="bottom_panel" name="bottom_panel">
-		<button label="Zapisz [WHAT]" name="save_changes_btn"/>
+		<button label="Zapisz obrazek" name="save_changes_btn"/>
 		<button label="Anuluj" name="cancel_btn"/>
 	</panel>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_main_inventory.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_main_inventory.xml
index e88efdd49d4..648f6e2ff00 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_main_inventory.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_main_inventory.xml
@@ -1,18 +1,14 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <panel label="Rzeczy" name="main inventory panel">
-	<panel.string name="Title">
-		Rzeczy
+	<panel.string name="ItemcountFetching">
+		Dostarczanie [ITEM_COUNT] obiektów... [FILTER]
 	</panel.string>
-	<filter_editor label="Filtr" name="inventory search editor"/>
-	<tab_container name="inventory filter tabs">
-		<inventory_panel label="Wszystkie Obiekty" name="All Items"/>
-		<inventory_panel label="Ostatnio Dodane Obiekty" name="Recent Items"/>
-	</tab_container>
-	<panel name="bottom_panel">
-		<button name="options_gear_btn" tool_tip="Pokaż dodatkowe opcje"/>
-		<button name="add_btn" tool_tip="Dodaj nowy obiekt"/>
-		<dnd_button name="trash_btn" tool_tip="Usuń wybrany obiekt"/>
-	</panel>
+	<panel.string name="ItemcountCompleted">
+		[ITEM_COUNT] obiekty [FILTER]
+	</panel.string>
+	<text name="ItemcountText">
+		Obiekty:
+	</text>
 	<menu_bar name="Inventory Menu">
 		<menu label="Plik" name="File">
 			<menu_item_call label="Otwórz" name="Open"/>
@@ -61,4 +57,14 @@
 			<menu_item_check label="Foldery Systemowe od Góry" name="System Folders To Top"/>
 		</menu>
 	</menu_bar>
+	<filter_editor label="Filtr" name="inventory search editor"/>
+	<tab_container name="inventory filter tabs">
+		<inventory_panel label="Wszystkie Obiekty" name="All Items"/>
+		<inventory_panel label="Ostatnio Dodane Obiekty" name="Recent Items"/>
+	</tab_container>
+	<panel name="bottom_panel">
+		<button name="options_gear_btn" tool_tip="Pokaż dodatkowe opcje"/>
+		<button name="add_btn" tool_tip="Dodaj nowy obiekt"/>
+		<dnd_button name="trash_btn" tool_tip="Usuń wybrany obiekt"/>
+	</panel>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_nearby_media.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_nearby_media.xml
index 84399ac23ab..2c47d2a736a 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_nearby_media.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_nearby_media.xml
@@ -19,10 +19,17 @@
 		<button label="Więcej &gt;&gt;" label_selected="Mniej &lt;&lt;" name="more_less_btn" tool_tip="Zaawansowane"/>
 	</panel>
 	<panel name="nearby_media_panel">
+		<text name="nearby_media">
+			Media w pobliżu
+		</text>
+		<text name="show">
+			Pokaż:
+		</text>
 		<combo_box name="show_combo">
 			<combo_box.item label="Wszystkie" name="All"/>
 			<combo_box.item label="Na obecnej Parceli" name="WithinParcel"/>
 			<combo_box.item label="Poza ParcelÄ…" name="OutsideParcel"/>
+			<combo_box.item label="Na innych awatarach" name="OnOthers"/>
 		</combo_box>
 		<scroll_list name="media_list">
 			<scroll_list.columns label="Dokładność" name="media_proximity"/>
@@ -31,10 +38,10 @@
 			<scroll_list.columns label="Nazwa" name="media_name"/>
 			<scroll_list.columns label="Debugowanie" name="media_debug"/>
 		</scroll_list>
-		<panel>
+		<panel name="media_controls_panel">
 			<layout_stack name="media_controls">
 				<layout_panel name="stop">
-					<button name="stop_btn" tool_tip="Wyłącz wybrane media"/>
+					<button name="stop_btn" tool_tip="Zatrzymaj wybrane media"/>
 				</layout_panel>
 				<layout_panel name="play">
 					<button name="play_btn" tool_tip="Odtwarzaj wybrane media"/>
@@ -43,13 +50,13 @@
 					<button name="pause_btn" tool_tip="Zatrzymaj wybrane media"/>
 				</layout_panel>
 				<layout_panel name="volume_slider_ctrl">
-					<slider_bar initial_value="0.5" name="volume_slider" tool_tip="Głośność wybranych mediów"/>
+					<slider_bar initial_value="0.5" name="volume_slider" tool_tip="Regulacja audio dla wybranych mediów"/>
 				</layout_panel>
 				<layout_panel name="mute">
-					<button name="mute_btn" tool_tip="Wycisz wybrane media"/>
+					<button name="mute_btn" tool_tip="Wycisz audio wybranych mediów"/>
 				</layout_panel>
 				<layout_panel name="zoom">
-					<button name="zoom_btn" tool_tip="Przybliż wybrane media"/>
+					<button name="zoom_btn" tool_tip="Przybliż do wybranych mediów"/>
 				</layout_panel>
 				<layout_panel name="unzoom">
 					<button name="unzoom_btn" tool_tip="Oddal od wybranych mediów"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_preferences_advanced.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_preferences_advanced.xml
index 97e8fe97cda..9905bbbc183 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_preferences_advanced.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_preferences_advanced.xml
@@ -3,6 +3,9 @@
 	<panel.string name="aspect_ratio_text">
 		[NUM]:[DEN]
 	</panel.string>
+	<panel.string name="middle_mouse">
+		Åšrodkowy klawisz myszki
+	</panel.string>
 	<slider label="KÄ…t widoku" name="camera_fov"/>
 	<slider label="Odległość" name="camera_offset_scale"/>
 	<text name="heading2">
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_preferences_chat.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_preferences_chat.xml
index fd3a9114dcb..3fc220976f0 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_preferences_chat.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_preferences_chat.xml
@@ -45,6 +45,12 @@
 	</text>
 	<check_box initial_value="true" label="Używaj animacji podczas pisania" name="play_typing_animation"/>
 	<check_box label="Wysyłaj wszystkie wiadomości (IM) na moją skrzynkę pocztową kiedy jestem niedostępny" name="send_im_to_email"/>
+	<text name="show_ims_in_label">
+		Pokaż IMy w:
+	</text>
+	<text name="requires_restart_label">
+		(restart wymagany)
+	</text>
 	<radio_group name="chat_window" tool_tip="Pokaż wiadomości IM osobno lub razem (restart wymagany)">
 		<radio_item label="Osobne okna" name="radio" value="0"/>
 		<radio_item label="Etykiety" name="radio2" value="1"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_preferences_setup.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_preferences_setup.xml
index 31f8c1a3572..f74f4f23332 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_preferences_setup.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_preferences_setup.xml
@@ -35,9 +35,12 @@
 		Internet:
 	</text>
 	<radio_group name="use_external_browser">
-		<radio_item label="Używaj wbudowanej przeglądarki." name="internal" tool_tip="Używaj wbudowanej przeglądarki. Ta przeglądarka otworzy nowe okno w [APP_NAME]." value="0"/>
 		<radio_item label="Użyj zewnętrznej przeglądarki (IE, Firefox, Safari)" name="external" tool_tip="Używaj zewnętrznej przeglądarki. Nie jest to rekomendowane w trybie pełnoekranowym." value="1"/>
+		<radio_item label="Używaj wbudowanej przeglądarki." name="internal" tool_tip="Używaj wbudowanej przeglądarki. Ta przeglądarka otworzy nowe okno w [APP_NAME]." value=""/>
 	</radio_group>
+	<check_box initial_value="prawda" label="Zezwalaj na wtyczki" name="browser_plugins_enabled"/>
+	<check_box initial_value="prawda" label="Akceptuj ciasteczka z Internetu" name="cookies_enabled"/>
+	<check_box initial_value="prawda" label="Zezwalaj na Javascript" name="browser_javascript_enabled"/>
 	<check_box initial_value="false" label="Używaj Serwera Proxy" name="web_proxy_enabled"/>
 	<text name="Proxy location">
 		Lokalizacja Proxy:
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/strings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/strings.xml
index 2a789015664..f01dd9c475b 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/strings.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/strings.xml
@@ -14,7 +14,22 @@
 		Wykrywanie dysku twardego...
 	</string>
 	<string name="StartupLoading">
-		Ładowanie
+		Ładowanie [APP_NAME]...
+	</string>
+	<string name="StartupClearingCache">
+		Czyszczenie bufora danych...
+	</string>
+	<string name="StartupInitializingTextureCache">
+		Inicjowanie bufora danych tekstur...
+	</string>
+	<string name="StartupInitializingVFS">
+		Inicjowanie VFS...
+	</string>
+	<string name="ProgressRestoring">
+		Przywracanie...
+	</string>
+	<string name="ProgressChangingResolution">
+		Zmiana rozdzielczości...
 	</string>
 	<string name="LoginInProgress">
 		Trwa logowanie. [APP_NAME] Proszę czekać.
@@ -76,12 +91,33 @@
 	<string name="LoginFailedNoNetwork">
 		Błąd sieci: Brak połączenia z siecią, sprawdź status swojego połączenia internetowego.
 	</string>
+	<string name="LoginFailed">
+		Logowanie nie powiodło się.
+	</string>
 	<string name="Quit">
 		Wyłącz Program
 	</string>
 	<string name="AgentLostConnection">
 		Ten region może mieć problemy. Sprawdź podłączenie do Internetu.
 	</string>
+	<string name="SavingSettings">
+		Zachowanie ustawień...
+	</string>
+	<string name="LoggingOut">
+		Trwa wylogowanie...
+	</string>
+	<string name="ShuttingDown">
+		Zamykanie...
+	</string>
+	<string name="YouHaveBeenDisconnected">
+		Nastąpiło rozłączenie z regionem.
+	</string>
+	<string name="SentToInvalidRegion">
+		Region jest niedostępny.
+	</string>
+	<string name="TestingDisconnect">
+		Nastąpiło rozłączenie testowania klienta
+	</string>
 	<string name="TooltipPerson">
 		Osoba
 	</string>
@@ -136,6 +172,24 @@
 	<string name="TooltipAgentUrl">
 		Kliknij aby zobaczyc profil Rezydenta
 	</string>
+	<string name="TooltipAgentMute">
+		Kliknij aby wyciszyc tego Rezydenta
+	</string>
+	<string name="TooltipAgentUnmute">
+		Kliknij aby cofnąć zablokowanie tego Rezydenta
+	</string>
+	<string name="TooltipAgentIM">
+		Kliknij aby wysłać wiadomość IM do tego Rezydenta
+	</string>
+	<string name="TooltipAgentPay">
+		Kliknij aby zapłacić temu Rezydentowi
+	</string>
+	<string name="TooltipAgentOfferTeleport">
+		Kliknij aby oferować teleport temu Rezydentowi
+	</string>
+	<string name="TooltipAgentRequestFriend">
+		Kliknij aby wysłać temu Rezydentowi zaproszenie do Znajomych
+	</string>
 	<string name="TooltipGroupUrl">
 		Kliknij by zobaczyć opis tej grupy
 	</string>
@@ -168,6 +222,24 @@
 	<string name="SLurlLabelShowOnMap">
 		Pokaż na Mapie
 	</string>
+	<string name="SLappAgentMute">
+		Zablokuj
+	</string>
+	<string name="SLappAgentUnmute">
+		Cofnij zablokowanie
+	</string>
+	<string name="SLappAgentIM">
+		IM
+	</string>
+	<string name="SLappAgentPay">
+		Zapłać
+	</string>
+	<string name="SLappAgentOfferTeleport">
+		Teleportuj do
+	</string>
+	<string name="SLappAgentRequestFriend">
+		Oferta znajomości
+	</string>
 	<string name="BUTTON_CLOSE_DARWIN">
 		Zamknij (⌘W)
 	</string>
@@ -318,6 +390,9 @@
 	<string name="symbolic link">
 		link
 	</string>
+	<string name="symbolic folder link">
+		link folderu
+	</string>
 	<string name="AvatarAway">
 		Åšpi
 	</string>
@@ -826,6 +901,7 @@
 		Brak zawartości
 	</string>
 	<string name="WornOnAttachmentPoint" value=" (założony na [ATTACHMENT_POINT])"/>
+	<string name="ActiveGesture" value="[GESLABEL] (aktywne)"/>
 	<string name="Chat" value=" Czat :"/>
 	<string name="Sound" value=" Dźwięk :"/>
 	<string name="Wait" value=" --- Zaczekaj :"/>
@@ -919,6 +995,9 @@
 	<string name="InvFolder My Outfits">
 		Moje Ubranie
 	</string>
+	<string name="InvFolder Accessories">
+		Akcesoria
+	</string>
 	<string name="InvFolder Friends">
 		Znajomi
 	</string>
@@ -1436,6 +1515,9 @@
 	<string name="PanelContentsNewScript">
 		Nowy Skrypt
 	</string>
+	<string name="PanelContentsTooltip">
+		Zawartość obiektu
+	</string>
 	<string name="BusyModeResponseDefault">
 		Rezydent, do którego wysłałeś wiadomość prywatną znajduje się w trybie pracy. Oznacza to, iż Twoja wiadomość zostanie zapisana do przeglądnięcia poźniej.
 	</string>
@@ -1553,7 +1635,10 @@
 		Anuluj
 	</string>
 	<string name="UploadingCosts">
-		Koszty załadowania [%s]
+		Załadowanie [NAME] kosztuje [AMOUNT]L$
+	</string>
+	<string name="BuyingCosts">
+		Cena zakupu tego wynosi L$ [AMOUNT]
 	</string>
 	<string name="UnknownFileExtension">
 		Nieznane rozszerzenie dla pliku [.%s]
@@ -3271,4 +3356,120 @@ Jeżeli nadal otrzymujesz ten komunikat, skontaktuj się z [SUPPORT_SITE].
 	<string name="unread_chat_multiple">
 		[SOURCES] powiedział/a coś nowego
 	</string>
+	<string name="paid_you_ldollars">
+		[NAME] zapłacił Ci L$[AMOUNT]
+	</string>
+	<string name="you_paid_ldollars">
+		Zapłacono [NAME] [AMOUNT]L$ [REASON].
+	</string>
+	<string name="you_paid_ldollars_no_reason">
+		Zapłacono [NAME] [AMOUNT]L$.
+	</string>
+	<string name="you_paid_ldollars_no_name">
+		Zapłacono [AMOUNT]L$ [REASON].
+	</string>
+	<string name="for a parcel of land">
+		za posiadłość
+	</string>
+	<string name="for a land access pass">
+		za przepustkę na Posiadłość
+	</string>
+	<string name="for deeding land">
+		dla przypisania Posiadłości
+	</string>
+	<string name="to create a group">
+		aby stworzyć grupę
+	</string>
+	<string name="to join a group">
+		aby dołączyć do grupy
+	</string>
+	<string name="to upload">
+		aby pobrać
+	</string>
+	<string name="giving">
+		Dajesz L$ [AMOUNT]
+	</string>
+	<string name="uploading_costs">
+		Ładowanie kosztuje [AMOUNT]L$
+	</string>
+	<string name="this_costs">
+		To kosztuje [AMOUNT]L$
+	</string>
+	<string name="buying_selected_land">
+		Kupno wybranej Posiadłości [AMOUNT]L$
+	</string>
+	<string name="this_object_costs">
+		Ten obiekt kosztuje [AMOUNT]L$
+	</string>
+	<string name="group_role_everyone">
+		Każdy
+	</string>
+	<string name="group_role_officers">
+		Oficerowie
+	</string>
+	<string name="group_role_owners">
+		Właściciele
+	</string>
+	<string name="uploading_abuse_report">
+		Pobieranie...
+  
+Raport o Nadużyciu
+	</string>
+	<string name="New Shape">
+		Nowy ksztalt
+	</string>
+	<string name="New Skin">
+		Nowa skórka
+	</string>
+	<string name="New Hair">
+		Nowe włosy
+	</string>
+	<string name="New Eyes">
+		Nowe oczy
+	</string>
+	<string name="New Shirt">
+		Nowa koszula
+	</string>
+	<string name="New Pants">
+		Nowe spodnie
+	</string>
+	<string name="New Shoes">
+		Nowe buty
+	</string>
+	<string name="New Socks">
+		Nowe skarpetki
+	</string>
+	<string name="New Jacket">
+		Nowa kurtka
+	</string>
+	<string name="New Gloves">
+		Nowe rękawiczki
+	</string>
+	<string name="New Undershirt">
+		Nowy podkoszulek
+	</string>
+	<string name="New Underpants">
+		Nowa bielizna
+	</string>
+	<string name="New Skirt">
+		Nowa spódnica
+	</string>
+	<string name="New Alpha">
+		Nowa Alpha
+	</string>
+	<string name="New Tattoo">
+		Nowy tatuaż
+	</string>
+	<string name="Invalid Wearable">
+		Nieaktualne ubranie/część ciała
+	</string>
+	<string name="New Script">
+		Nowy skrypt
+	</string>
+	<string name="New Folder">
+		Nowy folder
+	</string>
+	<string name="Contents">
+		Zawartość
+	</string>
 </strings>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_about_land.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_about_land.xml
index 7b943f2f670..15be468cbc3 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_about_land.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_about_land.xml
@@ -318,17 +318,17 @@ Apenas lotes maiores podem ser listados na busca.
 			</text>
 			<check_box label="Editar Terreno" name="edit land check" tool_tip="Se ativado, qualquer um pode modificar a forma da sua terra. É melhor deixar esta opção desativada, uma vez que você sempre pode editar seu próprio terreno."/>
 			<check_box label="Voar" name="check fly" tool_tip="Se ativado, os Residentes podem voar na sua terra. Se desativado, eles podem voar apenas para dentro e por cima de sua terra."/>
-			<text left="172" name="allow_label2">
+			<text name="allow_label2">
 				Criar Objetos:
 			</text>
 			<check_box label="Residentes" name="edit objects check"/>
 			<check_box label="Grupo" name="edit group objects check"/>
-			<text left="172" name="allow_label3">
+			<text name="allow_label3">
 				Entrada do Objeto:
 			</text>
 			<check_box label="Residentes" name="all object entry check"/>
 			<check_box label="Grupo" name="group object entry check"/>
-			<text left="172" name="allow_label4">
+			<text name="allow_label4">
 				Executar Scripts:
 			</text>
 			<check_box label="Residentes" name="check other scripts"/>
-- 
GitLab