diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_preferences_colors.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_preferences_colors.xml
index 36777a720eaeb3d5a2f37da618cd7ceb9c923d8a..d47a6d718a688958078b3f889c057530dbf2a7ec 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_preferences_colors.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_preferences_colors.xml
@@ -40,5 +40,5 @@
 		Opacidad de la ventana:
 	</text>
 	<slider label="Activa:" name="active"/>
-	<slider label="Inactivo:" name="inactive"/>
+	<slider label="Inactiva:" name="inactive"/>
 </panel>