diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/en/floater_create_landmark.xml b/indra/newview/skins/default/xui/en/floater_create_landmark.xml
index dcedaceaeba856d2d0cf7e3da8c6304a5a064c64..bba30626b25751f028217e8208b4d496aef7a79c 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/en/floater_create_landmark.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/en/floater_create_landmark.xml
@@ -49,7 +49,7 @@
      layout="topleft"
      name="folder_label"
      top_pad="10"
-     value="Landmark location:"
+     value="Save this landmark in:"
      width="290" />
     <combo_box
      follows="bottom|left"
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/en/panel_navigation_bar.xml b/indra/newview/skins/default/xui/en/panel_navigation_bar.xml
index 2dae2649a9dadc964996d4dc1e72fdcb196527fc..1c9aa1eb8326cec41aa177c7781613087490cbd1 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/en/panel_navigation_bar.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/en/panel_navigation_bar.xml
@@ -151,7 +151,7 @@
 	         layout="topleft"
            auto_resize="true"
            user_resize="true"
-           min_width="254"
+           min_width="342"
            name="favorites_layout_panel"
            width="342">
            <icon
@@ -198,8 +198,8 @@
              tool_tip="Drag Landmarks here for quick access to your favorite places in Second Life!"
              top="13"
 	     valign="bottom"
-             width="205">
-              Your saved locations will appear here.
+             width="290">
+              Places you save to your favorites bar will appear here.
             </label>
               <!-- More button actually is a text box. -->
               <more_button
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/en/strings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/en/strings.xml
index f604a16b0b6ae1fedf200ee931de5f3df7f42c3c..d115e09d5bae60db6f279b55d84cefd047291590 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/en/strings.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/en/strings.xml
@@ -2298,7 +2298,7 @@ For AI Character: Get the closest navigable point to the point provided.
 	<string name="InventoryNoMatchingItems">Didn't find what you're looking for? Try [secondlife:///app/search/all/[SEARCH_TERM] Search].</string>
 	<string name="InventoryNoMatchingRecentItems">Didn't find what you're looking for? Try [secondlife:///app/inventory/filters Show filters].</string>	
 	<string name="PlacesNoMatchingItems">To add a place to your landmarks, click the star to the right of the location name.</string>
-	<string name="FavoritesNoMatchingItems">To add a place to your favorites bar, click the star to the right of the location name.</string>
+	<string name="FavoritesNoMatchingItems">To add a place to your favorites, click the star to the right of the location name, then save the landmark to "Favorites bar".</string>
 	<string name="MarketplaceNoListing">You have no listings yet.</string>
 	<string name="MarketplaceNoMatchingItems">No items found. Check the spelling of your search string and try again.</string>
 	<string name="InventoryNoTexture">You do not have a copy of this texture in your inventory</string>