diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/en/floater_windlight_options.xml b/indra/newview/skins/default/xui/en/floater_windlight_options.xml
index d09a41978dc902de71548b783ae44535391cdab0..85a5be369c45b0d5aac1657bf4dfb42dc663ec2f 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/en/floater_windlight_options.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/en/floater_windlight_options.xml
@@ -1132,7 +1132,7 @@
              layout="topleft"
              left_delta="0"
              name="BHText8"
-             top_pad="5"
+             top_pad="8"
              width="10">
                 X
             </text>
@@ -1145,7 +1145,7 @@
              initial_value="0.5"
              layout="topleft"
              left_pad="3"
-             top_pad="6"
+             top_pad="8"
              name="WLCloudDetailX"
              width="200" />
             <text
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_windlight_options.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_windlight_options.xml
index 9bc37509513cd0d5c2416091129acd74b9e5262a..585a42e4293cf8fbe7ba7824daa6b61032146952 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_windlight_options.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_windlight_options.xml
@@ -157,8 +157,7 @@
 			</text>
 			<button label="?" name="WLCloudScaleHelp"/>
 			<text font="SansSerifSmall" name="WLCloudDetailText">
-				Detalle de las nubes
-(Posición/Densidad)
+				Detalle de las nubes (Posición/Densidad)
 			</text>
 			<button label="?" name="WLCloudDetailHelp"/>
 			<text bottom="-113" name="BHText8">