diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/en/strings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/en/strings.xml
index 8c4afc48e1c56a5e90ac3bff7529a437141e9848..80fddcba43d677dc332903bc9582ddc0e603e273 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/en/strings.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/en/strings.xml
@@ -2156,7 +2156,7 @@ Clears (deletes) the media and all params from the given face.
 	<!-- Region/Estate Covenant -->
 	<string name="RegionNoCovenant">There is no Covenant provided for this Estate.</string>
 	<string name="RegionNoCovenantOtherOwner">There is no Covenant provided for this Estate. The land on this estate is being sold by the Estate owner, not Linden Lab.  Please contact the Estate Owner for sales details.</string>
-	<string name="covenant_last_modified">Last Modified:</string>
+	<string name="covenant_last_modified" value="Last Modified: " /> <!-- use value="" to keep the trailing space -->
 	<string name="none_text"  value=" (none) " />
 	<string name="never_text" value=" (never) " />