diff --git a/indra/newview/llfloaterabout.cpp b/indra/newview/llfloaterabout.cpp
index 80b0a430e0248fc76f95594a80df1bd14b167288..e6cae6cccee4bf2ba6a8c8c4e1ff957493303f59 100644
--- a/indra/newview/llfloaterabout.cpp
+++ b/indra/newview/llfloaterabout.cpp
@@ -269,10 +269,10 @@ LLSD LLFloaterAbout::getInfo()
 	info["J2C_VERSION"] = LLImageJ2C::getEngineInfo();
 	bool want_fullname = true;
 	info["AUDIO_DRIVER_VERSION"] = gAudiop ? LLSD(gAudiop->getDriverName(want_fullname)) : LLSD();
-	info["VIVOX_VERSION"] = gVoiceClient ? gVoiceClient->getAPIVersion() : "Unknown";
+	info["VIVOX_VERSION"] = gVoiceClient ? gVoiceClient->getAPIVersion() : "(Not Connected)";
 
 	// TODO: Implement media plugin version query
-	info["QT_WEBKIT_VERSION"] = "4.5.2";
+	info["QT_WEBKIT_VERSION"] = "4.5.2 (version number hard-coded)";
 
 	if (gPacketsIn > 0)
 	{
diff --git a/indra/newview/llvoiceclient.cpp b/indra/newview/llvoiceclient.cpp
index d677634be69ba20b408ffee2ea281f7a7dda2f76..b39bd442637140f8165a418cf13cbff7587ef45d 100644
--- a/indra/newview/llvoiceclient.cpp
+++ b/indra/newview/llvoiceclient.cpp
@@ -1162,7 +1162,7 @@ LLVoiceClient::LLVoiceClient() :
 	mWriteInProgress(false),
 	
 	mLipSyncEnabled(false),
-	mAPIVersion("Unknown")
+	mAPIVersion("(Not Connected)")
 {	
 	gVoiceClient = this;