diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/en/panel_media_settings_general.xml b/indra/newview/skins/default/xui/en/panel_media_settings_general.xml
index 38e8b9844f5b3d2e3e9aadd64e39c76d6449dcc0..cdf14572fe440b8676a269179972d6f767d4bf49 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/en/panel_media_settings_general.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/en/panel_media_settings_general.xml
@@ -196,7 +196,7 @@
    initial_val="256" 
    label="" 
    label_width="0"
-   left_delta="40" 
+   left_delta="68" 
    max_val="2048" 
    min_val="0" 
    mouse_opaque="true"
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_media_settings_security.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_media_settings_security.xml
index c72f562a68feef50efbe213d7a0ec13d6be8830b..a1a3ec86cf09d02f681843dd117ef7241aeb181e 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_media_settings_security.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_media_settings_security.xml
@@ -2,7 +2,8 @@
 <panel label="Seguridad" name="Media Settings Security">
 	<check_box initial_value="false" label="Permitir el acceso sólo a los patrones de URL especificados" name="whitelist_enable"/>
 	<text name="home_url_fails_some_items_in_whitelist">
-		Están marcadas las entradas que la página web no admite:
+		Están marcadas las entradas que la página web no 
+admite:
 	</text>
 	<button label="Añadir" name="whitelist_add"/>
 	<button label="Borrar" name="whitelist_del"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_media_settings_general.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_media_settings_general.xml
index 5ed7b2367988519f75b2d8b5d44f2b517768589b..f11b2415ee8be1791888adef4ebaddb2bd01e6aa 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_media_settings_general.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_media_settings_general.xml
@@ -22,7 +22,7 @@
 	<text name="media_setting_note">
 		Nota: I residenti possono annullare questa impostazione
 	</text>
-	<check_box initial_value="false" label="Messa in scala automatica dell&apos;elemento multimediale sulla faccia dell&apos;oggetto" name="auto_scale"/>
+	<check_box initial_value="false" label="Messa in scala automatica dell&apos;elemento multimediale sulla &#10;faccia dell&apos;oggetto" name="auto_scale"/>
 	<text name="size_label">
 		Dimensioni:
 	</text>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_media_settings_security.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_media_settings_security.xml
index da3142b54efc9b1f7ee5d873e1f2c6c3e2c2f47c..7e95c4942f561694673f7621f453d3ee75b9c220 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_media_settings_security.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_media_settings_security.xml
@@ -2,7 +2,8 @@
 <panel label="Ochrona" name="Media Settings Security">
 	<check_box initial_value="false" label="Dostęp dozwolony tylko dla wybranych URL" name="whitelist_enable"/>
 	<text name="home_url_fails_some_items_in_whitelist">
-		Wejścia na stronę WWW, które się nie powiodły są zaznaczone:
+		Wejścia na stronę WWW, które się nie powiodły są 
+zaznaczone:
 	</text>
 	<button label="Dodaj" name="whitelist_add"/>
 	<button label="Usuń" name="whitelist_del"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_media_settings_security.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_media_settings_security.xml
index 646969946c2a523f99b8efc994886cc4c1c294f9..e38c44d8febcad5610572b4be7931ed0c45140a3 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_media_settings_security.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_media_settings_security.xml
@@ -2,7 +2,8 @@
 <panel label="Segurança" name="Media Settings Security">
 	<check_box initial_value="false" label="Acesso permitido a URLs com padrão específico" name="whitelist_enable"/>
 	<text name="home_url_fails_some_items_in_whitelist">
-		URLs com falha de acesso na página inicial são indicados com um:
+		URLs com falha de acesso na página inicial são 
+indicados com um:
 	</text>
 	<button label="Adicionar" name="whitelist_add"/>
 	<button label="Excluir" name="whitelist_del"/>