diff --git a/indra/newview/llcommunicationchannel.cpp b/indra/newview/llcommunicationchannel.cpp
index 627c9eb5c0024ad4888079ad8154d5c9a54bda8d..cf98b56b4c6e67c7e4cf917bed3e2a6ca071fda5 100755
--- a/indra/newview/llcommunicationchannel.cpp
+++ b/indra/newview/llcommunicationchannel.cpp
@@ -108,6 +108,6 @@ void LLCommunicationChannel::onFilterFail(LLNotificationPtr pNotificationPtr)
 		|| (notificationType == "notifytoast"))
         && !pNotificationPtr->isCancelled())
 	{
-		mHistory.insert(std::make_pair<LLDate, LLNotificationPtr>(pNotificationPtr->getDate(), pNotificationPtr));
+		mHistory.insert(history_list_t::value_type(pNotificationPtr->getDate(), pNotificationPtr));
 	}
 }
diff --git a/indra/newview/llfloaterpathfindingobjects.cpp b/indra/newview/llfloaterpathfindingobjects.cpp
index d72ee073e10bc24efc23b7528b251341d40eb9e7..f6ff83eaf4842c5c9c3eba8f032ac9e745f30b4c 100755
--- a/indra/newview/llfloaterpathfindingobjects.cpp
+++ b/indra/newview/llfloaterpathfindingobjects.cpp
@@ -406,7 +406,7 @@ void LLFloaterPathfindingObjects::addObjectToScrollList(const LLPathfindingObjec
 
 	if (pObjectPtr->hasOwner() && !pObjectPtr->hasOwnerName())
 	{
-		mMissingNameObjectsScrollListItems.insert(std::make_pair<std::string, LLScrollListItem *>(pObjectPtr->getUUID().asString(), scrollListItem));
+		mMissingNameObjectsScrollListItems.insert(scroll_list_item_map::value_type(pObjectPtr->getUUID().asString(), scrollListItem));
 		pObjectPtr->registerOwnerNameListener(boost::bind(&LLFloaterPathfindingObjects::handleObjectNameResponse, this, _1));
 	}
 }