diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/en/strings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/en/strings.xml
index 5f30a7e87d157282d51b3b2bc600e00ae13668f5..0a220e68fd434fe38a968393fdab4ef5388afa5f 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/en/strings.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/en/strings.xml
@@ -159,8 +159,7 @@ Your account is not accessible until
 If you feel this is an error, please contact support@secondlife.com.</string>
 	<string name="LoginFailedPendingLogoutFault">Request for logout responded with a fault from simulator.</string>
 	<string name="LoginFailedPendingLogout">The system is logging you out right now.
-Your Account will not be available until
-[TIME] Pacific Time.</string>
+Please wait a minute before you try logging in again.</string>
 	<string name="LoginFailedUnableToCreateSession">Unable to create valid session.</string>
 	<string name="LoginFailedUnableToConnectToSimulator">Unable to connect to a simulator.</string>
 	<string name="LoginFailedRestrictedHours">Your account can only access Second Life