Ported MarkL's fix for SL-38277 to release from message-liberation-5. svn merge -r59784:59785 svn+ssh://svn.lindenlab.com/svn/linden/branches/message-liberation-5 into svn+ssh://svn.lindenlab.com/svn/linden/release.