fix for EXT-6566: crash at LLTextureCache::updatedHeaderEntriesFile [secondlife-bin lltexturecache.cpp:1292]