Code to set default floater position to top-left was causing incorrect
floater height computation when floater XML specified a bottom coordinate.
Reviewed with Callum.