MAINT-4174 FIXED "Ban Resident(s)" button in Banned residents tab is active for members without ban permissions, after viewing 'Banned Residents' tab in a group where they do have ban permissions