We want to skip calling PostMessage() to bump the window thread out of
GetMessage() in any frame with no work functions pending for that thread. That
test depends on being able to sense the size() of the queue. Having converted
to WorkQueue, we need that queue to support size().