SL-18837: Concat path part with / rather than +=.

Using concatenation appends the intended filename to the parent directory
name, instead of putting the filename in the parent directory.