Make Linux viewer build consume slplugins package, and copy its files

into eventual viewer package -- instead of finding them in the viewer build
tree. Also update Windows to current slplugins package build.