[FIXED] Access (read) violation using a LLVivoxVoiceClient::sessionState() after it's been free'ed

The shared pointer is passed by reference to LLVivoxVoiceClient::deleteSession() where
mSessionsByHandle.erase(iter) removes the last reference causing it to destruct while still
being accessed later on in the function.
(from Kitty Barnett)