SL-18097 Don't permit multiple instances of 'unsaved changes' popups

Make notifications modal. When multiple ones are visible, first popup works, interacting with second one causes a crash. And it shouldn't be possible to change anything in floater when these notifications are visible