DRTVWR-494: LLParamSingleton::initParamSingleton() on main thread.

When calling LLParamSingleton::initParamSingleton() on a secondary thread, use
LLMainThreadTask::dispatch() to construct the instance on the main thread --
as with LLSingleton::getInstance().