Rename Inbox (受取箱) to Received Items (受け取ったアイテム).

indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_inventory_view_default.xml

@@ -5,7 +5,7 @@
 	<menu_item_check label="フォルダは常に名前順にして並べ替える" name="sort_folders_by_name"/>
 	<menu_item_check label="システムフォルダを上にして並べ替える" name="sort_system_folders_to_top"/>
 	<menu_item_separator/>
-	<menu_item_check label="受取箱パネルを表示" name="show_inbox_panel"/>
+	<menu_item_check label="受け取ったアイテムのパネルを表示" name="show_inbox_panel"/>
 	<menu_item_separator/>
 	<menu_item_check label="リスト表示" name="list_view"/>
 	<menu_item_check label="ギャラリー表示" name="gallery_view"/>