Updated strings for the experience list floater

indra/newview/skins/default/xui/en/menu_viewer.xml

@@ -52,14 +52,6 @@
          function="Inventory.NewWindow"
          parameter="" />
       </menu_item_call>
-      <menu_item_call
-        label="Experiences..."
-        name="Experiences"
-        shortcut="control|E">
-        <menu_item_call.on_click 
-          function="Floater.ToggleOrBringToFront"
-          parameter="experiences"/>
-      </menu_item_call>
       <menu_item_call
        label="Places..."
        name="Places">
@@ -74,6 +66,13 @@
          function="Floater.ToggleOrBringToFront"
          parameter="picks" />
       </menu_item_call>
+      <menu_item_call
+        label="Experiences..."
+        name="Experiences">
+        <menu_item_call.on_click 
+          function="Floater.ToggleOrBringToFront"
+          parameter="experiences"/>
+      </menu_item_call>
       <menu_item_separator/>
       <menu_item_call
        label="Camera Controls..."

indra/newview/skins/default/xui/en/strings.xml

@@ -3927,11 +3927,11 @@ Try enclosing path to the editor with double quotes.
   <string name="experience_tools_experience">Experience</string>
   <string name="ExperienceNameNull">(no experience)</string>
   <string name="GRID_WIDE">Grid-wide</string>
-  <string name="Allowed_Experiences_Tab">Allowed</string>
-  <string name="Blocked_Experiences_Tab">Blocked</string>
-  <string name="Contrib_Experiences_Tab">Contributor</string>
-  <string name="Admin_Experiences_Tab">Admin</string>
-  <string name="Recent_Experiences_Tab">Recent</string>
+  <string name="Allowed_Experiences_Tab">ALLOWED</string>
+  <string name="Blocked_Experiences_Tab">BLOCKED</string>
+  <string name="Contrib_Experiences_Tab">CONTRIBUTOR</string>
+  <string name="Admin_Experiences_Tab">ADMIN</string>
+  <string name="Recent_Experiences_Tab">RECENT</string>
 
   <!-- Conversation log messages -->
   <string name="logging_calls_disabled_log_empty">