Beautify the estate floater a bit.

indra/newview/skins/default/xui/en/floater_about_land.xml

@@ -64,7 +64,7 @@
         <panel
          border="true"
          follows="all"
-         label="GENERAL"
+         label="General"
          layout="topleft"
          left="0"
          help_topic="land_general_tab"
@@ -578,7 +578,7 @@
         <panel
          border="true"
          follows="all"
-         label="COVENANT"
+         label="Covenant"
          layout="topleft"
          left="0"
          top="0"
@@ -811,7 +811,7 @@
         <panel
          border="true"
          follows="all"
-         label="OBJECTS"
+         label="Objects"
          layout="topleft"
          left="0"
          top="0"
@@ -1172,7 +1172,7 @@
         <panel
          border="true"
          follows="all"
-         label="OPTIONS"
+         label="Options"
          layout="topleft"
          help_topic="land_options_tab"
          name="land_options_panel"
@@ -1568,7 +1568,7 @@ Only large parcels can be listed in search.
         <panel
          border="true"
          follows="all"
-         label="MEDIA"
+         label="Media"
          layout="topleft"
          left="0"
          top="0"
@@ -1781,7 +1781,7 @@ Only large parcels can be listed in search.
         <panel
          border="true"
          follows="all"
-         label="SOUND"
+         label="Sound"
          layout="topleft"
          left="0"
          top="0"
@@ -1896,7 +1896,7 @@ Only large parcels can be listed in search.
         <panel
          border="true"
          follows="all"
-         label="ACCESS"
+         label="Access"
          layout="topleft"
          left="0"
          top="0"
@@ -2131,7 +2131,7 @@ Only large parcels can be listed in search.
        <panel
           border="true"
           follows="all"
-          label="EXPERIENCES"
+          label="Experiences"
           layout="topleft"
           left="0"
           top="0"
@@ -2143,7 +2143,7 @@ Only large parcels can be listed in search.
     <panel
           border="true"
           follows="all"
-          label="ENVIRONMENT"
+          label="Environment"
           layout="topleft"
           left="0"
           top="0"

indra/newview/skins/default/xui/en/floater_region_info.xml

 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
 <floater
- legacy_header_height="18"
  height="555"
  help_topic="regioninfo"
  layout="topleft"
  name="regioninfo"
  save_rect="true"
  title="REGION/ESTATE"
- width="530">
+ width="633">
     <tab_container
+     follows="all"
+     halign="left"
      bottom="555"
-     follows="left|right|top|bottom"
      layout="topleft"
-     left="1"
+     left="0"
      name="region_panels"
-     right="-1"
-     tab_position="top"
-     top="20"/>
+     tab_position="left"
+     tab_width="100"
+     tab_padding_right="0"
+     top="0" />
 </floater>