Skip to content
Snippets Groups Projects
Commit 9dba4de0 authored by Logue's avatar Logue
Browse files

Fixed shape edit strings and Compile Queue translations in strings.xml. 

Add recompile translations (Follow 6a733a63) in strings.xml.
Update menu_im_session_showmodes.xml translation.
parent 98877527
No related branches found
No related tags found
2 merge requests!3Update to main branch,!2Rebase onto current main branch
Hide whitespace changes
Inline Side-by-side
indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_im_session_showmodes.xml
+ 2
− 2
View file @ 9dba4de0
...@@ -3,8 +3,8 @@ ...@@ -3,8 +3,8 @@
<menu_item_check label="簡易表示" name="compact_view"/> <menu_item_check label="簡易表示" name="compact_view"/>
<menu_item_check label="詳細表示" name="expanded_view"/> <menu_item_check label="詳細表示" name="expanded_view"/>
<menu_item_separator/> <menu_item_separator/>
<menu_item_check name="ChatTimestampSeconds" label="チャットのタイムスタンプに秒を表示"/>
<menu_item_separator/>
<menu_item_check name="IMShowTime" label="発言時刻を表示"/> <menu_item_check name="IMShowTime" label="発言時刻を表示"/>
<menu_item_check name="IMShowNamesForP2PConv" label="１対１の会話で名前を表示"/> <menu_item_check name="IMShowNamesForP2PConv" label="１対１の会話で名前を表示"/>
<menu_item_separator/>
<menu_item_check label="チャットのアラート…" name="Chat Alerts"/>
</toggleable_menu> </toggleable_menu>
indra/newview/skins/default/xui/ja/strings.xml
+ 143
− 126
View file @ 9dba4de0
...@@ -1349,6 +1349,9 @@ https://secondlife.com/viewer-access-faq ...@@ -1349,6 +1349,9 @@ https://secondlife.com/viewer-access-faq
<string name="zip_files"> <string name="zip_files">
Zipファイル Zipファイル
</string> </string>
<string name="recompile_script_verb">
再コンパイル
</string>
<!-- LSL Usage Hover Tips --> <!-- LSL Usage Hover Tips -->
<!-- NOTE: For now these are set as translate="false", until DEV-40761 is implemented (to internationalize the rest of tooltips in the same window). <!-- NOTE: For now these are set as translate="false", until DEV-40761 is implemented (to internationalize the rest of tooltips in the same window).
This has no effect on viewer code, but prevents Linden Lab internal localization tool from scraping these strings. --> This has no effect on viewer code, but prevents Linden Lab internal localization tool from scraping these strings. -->
...@@ -3947,26 +3950,38 @@ For AI Character: Get the closest navigable point to the point provided. ...@@ -3947,26 +3950,38 @@ For AI Character: Get the closest navigable point to the point provided.
サーバー上にスクリプトが見つかりません。 サーバー上にスクリプトが見つかりません。
</string> </string>
<string name="CompileQueueProblemDownloading"> <string name="CompileQueueProblemDownloading">
ダウンロードに問題があります ダウンロードに問題があります。
</string> </string>
<string name="CompileQueueInsufficientPermDownload"> <string name="CompileQueueInsufficientPermDownload">
権限不足のためスクリプトをダウンロードできません。 権限が不足しているためスクリプトをダウンロードできません。
</string>
<string name="CompileQueueInsufficientPermFor">
権限不足：
</string>
<string name="CompileQueueUnknownFailure">
原因不明の失敗によりダウンロードができません
</string> </string>
<string name="CompileNoExperiencePerm"> <string name="CompileNoExperiencePerm">
[EXPERIENCE]体験による[SCRIPT]スクリプトのスキップ。 [EXPERIENCE]体験による[SCRIPT]スクリプトをスキップします。
</string> </string>
<string name="CompileQueueTitle"> <string name="CompileQueueTitle">
再コンパイル進行 再コンパイルしています。
</string> </string>
<string name="CompileQueueStart"> <string name="CompileQueueStart">
再コンパイル 再コンパイル
</string> </string>
<string name="CompileQueuePreprocessing">
スクリプト「[SCRIPT]」のプリプロセッシング
</string>
<string name="CompileQueuePreprocessingComplete">
スクリプト「[SCRIPT]」のプリプロセッシングが完了しました。
</string>
<string name="CompileQueueCompiling">
「[SCRIPT]」のコンパイルをしています…
</string>
<string name="CompileSuccess">
「[SCRIPT]」のコンパイルに成功しました。
</string>
<string name="CompileFailure">
「[SCRIPT]」のコンパイルに失敗しました：
</string>
<string name="CompilePermissions">
スキップしています：[ITEM_NAME]（権限）
</string>
<string name="ResetQueueTitle"> <string name="ResetQueueTitle">
進行をリセット 進行をリセット
</string> </string>
...@@ -3996,13 +4011,13 @@ For AI Character: Get the closest navigable point to the point provided. ...@@ -3996,13 +4011,13 @@ For AI Character: Get the closest navigable point to the point provided.
コンパイルが完了しました！ コンパイルが完了しました！
</string> </string>
<string name="CompileSuccessfulSaving"> <string name="CompileSuccessfulSaving">
コンパイル完了、保存しています… コンパイルが完了しました。保存しています…
</string> </string>
<string name="SaveComplete"> <string name="SaveComplete">
保存完了。 保存しました。
</string> </string>
<string name="UploadFailed"> <string name="UploadFailed">
ファイルのアップロードが失敗しました: ファイルのアップロードに失敗しました：
</string> </string>
<string name="ObjectOutOfRange"> <string name="ObjectOutOfRange">
スクリプト（オブジェクトが範囲外にあります） スクリプト（オブジェクトが範囲外にあります）
...@@ -4098,7 +4113,7 @@ For AI Character: Get the closest navigable point to the point provided. ...@@ -4098,7 +4113,7 @@ For AI Character: Get the closest navigable point to the point provided.
この不動産 この不動産
</string> </string>
<string name="AndNMore"> <string name="AndNMore">
および[EXTRA_COUNT]つの不動産 および[EXTRA_COUNT]個の不動産
</string> </string>
<!-- script limits floater --> <!-- script limits floater -->
<string name="ScriptLimitsParcelScriptMemory"> <string name="ScriptLimitsParcelScriptMemory">
...@@ -4598,7 +4613,7 @@ For AI Character: Get the closest navigable point to the point provided. ...@@ -4598,7 +4613,7 @@ For AI Character: Get the closest navigable point to the point provided.
土地のレンタル 土地のレンタル
</string> </string>
<string name="Property Rental"> <string name="Property Rental">
プロパティのレンタル 財産のレンタル
</string> </string>
<string name="Special Attraction"> <string name="Special Attraction">
特別なアトラクション 特別なアトラクション
...@@ -4653,7 +4668,9 @@ For AI Character: Get the closest navigable point to the point provided. ...@@ -4653,7 +4668,9 @@ For AI Character: Get the closest navigable point to the point provided.
住宅用 住宅用
</string> </string>
<!-- <!--
<string name="Shopping">ショッピング</string> <string name="Shopping">
ショッピング
</string>
--> -->
<string name="Stage"> <string name="Stage">
ステージ ステージ
...@@ -4840,10 +4857,10 @@ https://www.alchemyviewer.org から最新バージョンをダウンロード ...@@ -4840,10 +4857,10 @@ https://www.alchemyviewer.org から最新バージョンをダウンロード
お腹の大きさ お腹の大きさ
</string> </string>
<string name="Big"> <string name="Big">
大 大きい
</string> </string>
<string name="Big Butt"> <string name="Big Butt">
大 大きく
</string> </string>
<string name="Big Hair Back"> <string name="Big Hair Back">
髪の大部分：後ろ 髪の大部分：後ろ
...@@ -4855,10 +4872,10 @@ https://www.alchemyviewer.org から最新バージョンをダウンロード ...@@ -4855,10 +4872,10 @@ https://www.alchemyviewer.org から最新バージョンをダウンロード
髪の大部分：上部 髪の大部分：上部
</string> </string>
<string name="Big Head"> <string name="Big Head">
大 大きく
</string> </string>
<string name="Big Pectorals"> <string name="Big Pectorals">
大 大きく
</string> </string>
<string name="Big Spikes"> <string name="Big Spikes">
とげあり とげあり
...@@ -4885,7 +4902,7 @@ https://www.alchemyviewer.org から最新バージョンをダウンロード ...@@ -4885,7 +4902,7 @@ https://www.alchemyviewer.org から最新バージョンをダウンロード
体の精細度 体の精細度
</string> </string>
<string name="Body Fat"> <string name="Body Fat">
太っている 太った
</string> </string>
<string name="Body Freckles"> <string name="Body Freckles">
体のしみ・そばかす 体のしみ・そばかす
...@@ -4897,7 +4914,7 @@ https://www.alchemyviewer.org から最新バージョンをダウンロード ...@@ -4897,7 +4914,7 @@ https://www.alchemyviewer.org から最新バージョンをダウンロード
体の厚み 体の厚み
</string> </string>
<string name="Body Thin"> <string name="Body Thin">
痩せている 痩せた
</string> </string>
<string name="Bow Legged"> <string name="Bow Legged">
股 股
...@@ -4915,7 +4932,7 @@ https://www.alchemyviewer.org から最新バージョンをダウンロード ...@@ -4915,7 +4932,7 @@ https://www.alchemyviewer.org から最新バージョンをダウンロード
両目の間の幅 両目の間の幅
</string> </string>
<string name="Broad"> <string name="Broad">
広 広く
</string> </string>
<string name="Brow Size"> <string name="Brow Size">
眉毛上の隆起 眉毛上の隆起
...@@ -5041,7 +5058,7 @@ https://www.alchemyviewer.org から最新バージョンをダウンロード ...@@ -5041,7 +5058,7 @@ https://www.alchemyviewer.org から最新バージョンをダウンロード
左右の減衰 左右の減衰
</string> </string>
<string name="Bushy Eyebrows"> <string name="Bushy Eyebrows">
太 太く
</string> </string>
<string name="Bushy Hair"> <string name="Bushy Hair">
ぼさぼさヘア ぼさぼさヘア
...@@ -5104,19 +5121,19 @@ https://www.alchemyviewer.org から最新バージョンをダウンロード ...@@ -5104,19 +5121,19 @@ https://www.alchemyviewer.org から最新バージョンをダウンロード
顔の中心寄りの目 顔の中心寄りの目
</string> </string>
<string name="Closed"> <string name="Closed">
クローズ 閉じた
</string> </string>
<string name="Closed Back"> <string name="Closed Back">
後ろとじ 後ろ閉じ
</string> </string>
<string name="Closed Front"> <string name="Closed Front">
前とじ 前閉じ
</string> </string>
<string name="Closed Left"> <string name="Closed Left">
左とじ 左閉じ
</string> </string>
<string name="Closed Right"> <string name="Closed Right">
右とじ 右閉じ
</string> </string>
<string name="Coin Purse"> <string name="Coin Purse">
コイン入れ コイン入れ
...@@ -5242,7 +5259,7 @@ https://www.alchemyviewer.org から最新バージョンをダウンロード ...@@ -5242,7 +5259,7 @@ https://www.alchemyviewer.org から最新バージョンをダウンロード
離れた目 離れた目
</string> </string>
<string name="Fat Lips"> <string name="Fat Lips">
大 厚く
</string> </string>
<string name="Female"> <string name="Female">
女性 女性
...@@ -5257,10 +5274,10 @@ https://www.alchemyviewer.org から最新バージョンをダウンロード ...@@ -5257,10 +5274,10 @@ https://www.alchemyviewer.org から最新バージョンをダウンロード
広がった袖口 広がった袖口
</string> </string>
<string name="Flat"> <string name="Flat">
平ら 平坦
</string> </string>
<string name="Flat Butt"> <string name="Flat Butt">
小 平坦に
</string> </string>
<string name="Flat Head"> <string name="Flat Head">
平坦な頭 平坦な頭
...@@ -5293,7 +5310,7 @@ https://www.alchemyviewer.org から最新バージョンをダウンロード ...@@ -5293,7 +5310,7 @@ https://www.alchemyviewer.org から最新バージョンをダウンロード
刈られていない髪 刈られていない髪
</string> </string>
<string name="Full Hair Sides"> <string name="Full Hair Sides">
サイドの髪 横髪
</string> </string>
<string name="Full Sides"> <string name="Full Sides">
生え揃ったサイド 生え揃ったサイド
...@@ -5368,13 +5385,13 @@ https://www.alchemyviewer.org から最新バージョンをダウンロード ...@@ -5368,13 +5385,13 @@ https://www.alchemyviewer.org から最新バージョンをダウンロード
身長 身長
</string> </string>
<string name="High"> <string name="High">
高 高く
</string> </string>
<string name="High Heels"> <string name="High Heels">
ハイヒール ハイヒール
</string> </string>
<string name="High Jaw"> <string name="High Jaw">
高 長く
</string> </string>
<string name="High Platforms"> <string name="High Platforms">
厚底 厚底
...@@ -5383,7 +5400,7 @@ https://www.alchemyviewer.org から最新バージョンをダウンロード ...@@ -5383,7 +5400,7 @@ https://www.alchemyviewer.org から最新バージョンをダウンロード
高めでタイト 高めでタイト
</string> </string>
<string name="Higher"> <string name="Higher">
高 高く
</string> </string>
<string name="Hip Length"> <string name="Hip Length">
腰の長さ 腰の長さ
...@@ -5440,10 +5457,10 @@ https://www.alchemyviewer.org から最新バージョンをダウンロード ...@@ -5440,10 +5457,10 @@ https://www.alchemyviewer.org から最新バージョンをダウンロード
内股 内股
</string> </string>
<string name="Large"> <string name="Large">
大 広く
</string> </string>
<string name="Large Hands"> <string name="Large Hands">
大 大きく
</string> </string>
<string name="Left Part"> <string name="Left Part">
左分け 左分け
...@@ -5455,31 +5472,31 @@ https://www.alchemyviewer.org から最新バージョンをダウンロード ...@@ -5455,31 +5472,31 @@ https://www.alchemyviewer.org から最新バージョンをダウンロード
脚の筋肉 脚の筋肉
</string> </string>
<string name="Less"> <string name="Less">
小 少なく
</string> </string>
<string name="Less Body Fat"> <string name="Less Body Fat">
少なめ 痩せた
</string> </string>
<string name="Less Curtains"> <string name="Less Curtains">
少なめ 少なく
</string> </string>
<string name="Less Freckles"> <string name="Less Freckles">
少なめ 少なく
</string> </string>
<string name="Less Full"> <string name="Less Full">
薄い 薄く
</string> </string>
<string name="Less Gravity"> <string name="Less Gravity">
少 軽く
</string> </string>
<string name="Less Love"> <string name="Less Love">
少 愛らしくない
</string> </string>
<string name="Less Muscles"> <string name="Less Muscles">
少なめ 少なく
</string> </string>
<string name="Less Muscular"> <string name="Less Muscular">
少なめ 少なく
</string> </string>
<string name="Less Rosy"> <string name="Less Rosy">
少な目 少な目
...@@ -5488,19 +5505,19 @@ https://www.alchemyviewer.org から最新バージョンをダウンロード ...@@ -5488,19 +5505,19 @@ https://www.alchemyviewer.org から最新バージョンをダウンロード
丸み少な目 丸み少な目
</string> </string>
<string name="Less Saddle"> <string name="Less Saddle">
小 少なく
</string> </string>
<string name="Less Square"> <string name="Less Square">
小 角を少なく
</string> </string>
<string name="Less Volume"> <string name="Less Volume">
ボリューム少な目 ボリューム少な目
</string> </string>
<string name="Less soul"> <string name="Less soul">
小 小さく
</string> </string>
<string name="Lighter"> <string name="Lighter">
軽い 軽く
</string> </string>
<string name="Lip Cleft"> <string name="Lip Cleft">
唇の裂け目 唇の裂け目
...@@ -5521,7 +5538,7 @@ https://www.alchemyviewer.org から最新バージョンをダウンロード ...@@ -5521,7 +5538,7 @@ https://www.alchemyviewer.org から最新バージョンをダウンロード
唇の前後幅 唇の前後幅
</string> </string>
<string name="Lip Width"> <string name="Lip Width">
口の大きさ 口の幅
</string> </string>
<string name="Lipgloss"> <string name="Lipgloss">
リップグロス リップグロス
...@@ -5533,61 +5550,61 @@ https://www.alchemyviewer.org から最新バージョンをダウンロード ...@@ -5533,61 +5550,61 @@ https://www.alchemyviewer.org から最新バージョンをダウンロード
口紅の色 口紅の色
</string> </string>
<string name="Long"> <string name="Long">
ロング 長さ
</string> </string>
<string name="Long Head"> <string name="Long Head">
前後幅が広い頭 前後幅が広い頭
</string> </string>
<string name="Long Hips"> <string name="Long Hips">
長 長く
</string> </string>
<string name="Long Legs"> <string name="Long Legs">
長 長く
</string> </string>
<string name="Long Neck"> <string name="Long Neck">
長 長く
</string> </string>
<string name="Long Pigtails"> <string name="Long Pigtails">
長 長く
</string> </string>
<string name="Long Ponytail"> <string name="Long Ponytail">
長 長く
</string> </string>
<string name="Long Torso"> <string name="Long Torso">
長 長く
</string> </string>
<string name="Long arms"> <string name="Long arms">
長 長く
</string> </string>
<string name="Loose Pants"> <string name="Loose Pants">
ゆったり ゆるく
</string> </string>
<string name="Loose Shirt"> <string name="Loose Shirt">
ゆるめ ゆるく
</string> </string>
<string name="Loose Sleeves"> <string name="Loose Sleeves">
ゆるめ ゆるく
</string> </string>
<string name="Love Handles"> <string name="Love Handles">
ウエスト周り ウエスト周り
</string> </string>
<string name="Low"> <string name="Low">
低 低く
</string> </string>
<string name="Low Heels"> <string name="Low Heels">
ローヒール ローヒール
</string> </string>
<string name="Low Jaw"> <string name="Low Jaw">
低 短く
</string> </string>
<string name="Low Platforms"> <string name="Low Platforms">
低め 低く
</string> </string>
<string name="Low and Loose"> <string name="Low and Loose">
低めでゆったり 低めでゆったり
</string> </string>
<string name="Lower"> <string name="Lower">
低 低く
</string> </string>
<string name="Lower Bridge"> <string name="Lower Bridge">
鼻筋 鼻筋
...@@ -5602,70 +5619,70 @@ https://www.alchemyviewer.org から最新バージョンをダウンロード ...@@ -5602,70 +5619,70 @@ https://www.alchemyviewer.org から最新バージョンをダウンロード
真ん中分け 真ん中分け
</string> </string>
<string name="More"> <string name="More">
大 より多く
</string> </string>
<string name="More Blush"> <string name="More Blush">
きつめ きつめ
</string> </string>
<string name="More Body Fat"> <string name="More Body Fat">
多め 太く
</string> </string>
<string name="More Curtains"> <string name="More Curtains">
多め 多く
</string> </string>
<string name="More Eyeshadow"> <string name="More Eyeshadow">
あり 多く
</string> </string>
<string name="More Freckles"> <string name="More Freckles">
多め 多く
</string> </string>
<string name="More Full"> <string name="More Full">
厚い 厚く
</string> </string>
<string name="More Gravity"> <string name="More Gravity">
大 重く
</string> </string>
<string name="More Lipstick"> <string name="More Lipstick">
あり あり
</string> </string>
<string name="More Love"> <string name="More Love">
大 愛らしく
</string> </string>
<string name="More Lower Lip"> <string name="More Lower Lip">
下唇 下唇
</string> </string>
<string name="More Muscles"> <string name="More Muscles">
多め 多く
</string> </string>
<string name="More Muscular"> <string name="More Muscular">
筋骨隆々 筋肉質に
</string> </string>
<string name="More Rosy"> <string name="More Rosy">
多め 多め
</string> </string>
<string name="More Round"> <string name="More Round">
まる 丸顔
</string> </string>
<string name="More Saddle"> <string name="More Saddle">
大 広く
</string> </string>
<string name="More Sloped"> <string name="More Sloped">
なだらか なだらか
</string> </string>
<string name="More Square"> <string name="More Square">
四角 角顔
</string> </string>
<string name="More Upper Lip"> <string name="More Upper Lip">
上唇 上唇
</string> </string>
<string name="More Vertical"> <string name="More Vertical">
垂直 垂直に
</string> </string>
<string name="More Volume"> <string name="More Volume">
大 多く
</string> </string>
<string name="More soul"> <string name="More soul">
大 多く
</string> </string>
<string name="Moustache"> <string name="Moustache">
口ひげ 口ひげ
...@@ -5692,19 +5709,19 @@ https://www.alchemyviewer.org から最新バージョンをダウンロード ...@@ -5692,19 +5709,19 @@ https://www.alchemyviewer.org から最新バージョンをダウンロード
マニキュアの色 マニキュアの色
</string> </string>
<string name="Narrow"> <string name="Narrow">
狭 狭く
</string> </string>
<string name="Narrow Back"> <string name="Narrow Back">
狭 狭く
</string> </string>
<string name="Narrow Front"> <string name="Narrow Front">
狭 狭く
</string> </string>
<string name="Narrow Lips"> <string name="Narrow Lips">
おちょぼ口 おちょぼ口
</string> </string>
<string name="Natural"> <string name="Natural">
ナチュラル 自然に
</string> </string>
<string name="Neck Length"> <string name="Neck Length">
首の長さ 首の長さ
...@@ -5773,7 +5790,7 @@ https://www.alchemyviewer.org から最新バージョンをダウンロード ...@@ -5773,7 +5790,7 @@ https://www.alchemyviewer.org から最新バージョンをダウンロード
鼻の幅 鼻の幅
</string> </string>
<string name="Nostril Division"> <string name="Nostril Division">
鼻の穴の高さ 鼻の穴の位置
</string> </string>
<string name="Nostril Width"> <string name="Nostril Width">
鼻の穴の幅 鼻の穴の幅
...@@ -5785,16 +5802,16 @@ https://www.alchemyviewer.org から最新バージョンをダウンロード ...@@ -5785,16 +5802,16 @@ https://www.alchemyviewer.org から最新バージョンをダウンロード
オープン オープン
</string> </string>
<string name="Open Back"> <string name="Open Back">
後ろあき 後開き
</string> </string>
<string name="Open Front"> <string name="Open Front">
前あき 前開き
</string> </string>
<string name="Open Left"> <string name="Open Left">
左あき 左開き
</string> </string>
<string name="Open Right"> <string name="Open Right">
右あき 右開き
</string> </string>
<string name="Orange"> <string name="Orange">
オレンジ オレンジ
...@@ -5863,7 +5880,7 @@ https://www.alchemyviewer.org から最新バージョンをダウンロード ...@@ -5863,7 +5880,7 @@ https://www.alchemyviewer.org から最新バージョンをダウンロード
ピンク ピンク
</string> </string>
<string name="Pinker"> <string name="Pinker">
ピンク ピンクに
</string> </string>
<string name="Platform Height"> <string name="Platform Height">
靴底の高さ 靴底の高さ
...@@ -5875,7 +5892,7 @@ https://www.alchemyviewer.org から最新バージョンをダウンロード ...@@ -5875,7 +5892,7 @@ https://www.alchemyviewer.org から最新バージョンをダウンロード
尖った 尖った
</string> </string>
<string name="Pointy Heels"> <string name="Pointy Heels">
幅狭 尖ったヒール
</string> </string>
<string name="Ponytail"> <string name="Ponytail">
ポニーテール ポニーテール
...@@ -5914,10 +5931,10 @@ https://www.alchemyviewer.org から最新バージョンをダウンロード ...@@ -5914,10 +5931,10 @@ https://www.alchemyviewer.org から最新バージョンをダウンロード
まるっこい まるっこい
</string> </string>
<string name="Ruddiness"> <string name="Ruddiness">
血色 血色の良さ
</string> </string>
<string name="Ruddy"> <string name="Ruddy">
良い 血色
</string> </string>
<string name="Rumpled Hair"> <string name="Rumpled Hair">
くしゃくしゃヘア くしゃくしゃヘア
...@@ -5971,40 +5988,40 @@ https://www.alchemyviewer.org から最新バージョンをダウンロード ...@@ -5971,40 +5988,40 @@ https://www.alchemyviewer.org から最新バージョンをダウンロード
シャツのフィット感 シャツのフィット感
</string> </string>
<string name="Shirt Wrinkles"> <string name="Shirt Wrinkles">
シャツのしわ シャツの皺
</string> </string>
<string name="Shoe Height"> <string name="Shoe Height">
靴の長さ 靴の高さ
</string> </string>
<string name="Short"> <string name="Short">
ショート 短く
</string> </string>
<string name="Short Arms"> <string name="Short Arms">
短 短く
</string> </string>
<string name="Short Legs"> <string name="Short Legs">
短 短く
</string> </string>
<string name="Short Neck"> <string name="Short Neck">
短 短く
</string> </string>
<string name="Short Pigtails"> <string name="Short Pigtails">
短 短く
</string> </string>
<string name="Short Ponytail"> <string name="Short Ponytail">
短 短く
</string> </string>
<string name="Short Sideburns"> <string name="Short Sideburns">
短め 短く
</string> </string>
<string name="Short Torso"> <string name="Short Torso">
短 短く
</string> </string>
<string name="Short hips"> <string name="Short hips">
短 短く
</string> </string>
<string name="Shoulders"> <string name="Shoulders">
肩 肩幅
</string> </string>
<string name="Side Fringe"> <string name="Side Fringe">
横髪の毛先 横髪の毛先
...@@ -6016,10 +6033,10 @@ https://www.alchemyviewer.org から最新バージョンをダウンロード ...@@ -6016,10 +6033,10 @@ https://www.alchemyviewer.org から最新バージョンをダウンロード
横髪 横髪
</string> </string>
<string name="Sides Hair Down"> <string name="Sides Hair Down">
下げる 伸ばす
</string> </string>
<string name="Sides Hair Up"> <string name="Sides Hair Up">
上げる 刈り上げる
</string> </string>
<string name="Skinny Neck"> <string name="Skinny Neck">
細い首 細い首
...@@ -6052,13 +6069,13 @@ https://www.alchemyviewer.org から最新バージョンをダウンロード ...@@ -6052,13 +6069,13 @@ https://www.alchemyviewer.org から最新バージョンをダウンロード
スリット：右 スリット：右
</string> </string>
<string name="Small"> <string name="Small">
小 小さい
</string> </string>
<string name="Small Hands"> <string name="Small Hands">
小 小さく
</string> </string>
<string name="Small Head"> <string name="Small Head">
小 小さく
</string> </string>
<string name="Smooth"> <string name="Smooth">
滑らか 滑らか
...@@ -6094,7 +6111,7 @@ https://www.alchemyviewer.org から最新バージョンをダウンロード ...@@ -6094,7 +6111,7 @@ https://www.alchemyviewer.org から最新バージョンをダウンロード
痩けた頬 痩けた頬
</string> </string>
<string name="Sunken Chest"> <string name="Sunken Chest">
小 平坦に
</string> </string>
<string name="Sunken Eyes"> <string name="Sunken Eyes">
くぼんだ目 くぼんだ目
...@@ -6106,7 +6123,7 @@ https://www.alchemyviewer.org から最新バージョンをダウンロード ...@@ -6106,7 +6123,7 @@ https://www.alchemyviewer.org から最新バージョンをダウンロード
前へ 前へ
</string> </string>
<string name="Tall"> <string name="Tall">
高い 高さ
</string> </string>
<string name="Taper Back"> <string name="Taper Back">
後ろに先細 後ろに先細
...@@ -6118,22 +6135,22 @@ https://www.alchemyviewer.org から最新バージョンをダウンロード ...@@ -6118,22 +6135,22 @@ https://www.alchemyviewer.org から最新バージョンをダウンロード
幅広 幅広
</string> </string>
<string name="Thick Neck"> <string name="Thick Neck">
太い首 太く
</string> </string>
<string name="Thick Toe"> <string name="Thick Toe">
厚い足 厚く
</string> </string>
<string name="Thin"> <string name="Thin">
薄い 薄い
</string> </string>
<string name="Thin Eyebrows"> <string name="Thin Eyebrows">
細い眉 細く
</string> </string>
<string name="Thin Lips"> <string name="Thin Lips">
小 細く
</string> </string>
<string name="Thin Nose"> <string name="Thin Nose">
細い鼻 細く
</string> </string>
<string name="Tight Chin"> <string name="Tight Chin">
引き締まった顎 引き締まった顎
...@@ -6208,16 +6225,16 @@ https://www.alchemyviewer.org から最新バージョンをダウンロード ...@@ -6208,16 +6225,16 @@ https://www.alchemyviewer.org から最新バージョンをダウンロード
白髪 白髪
</string> </string>
<string name="Wide"> <string name="Wide">
広 広く
</string> </string>
<string name="Wide Back"> <string name="Wide Back">
広 背面を広く
</string> </string>
<string name="Wide Front"> <string name="Wide Front">
広 前面を広く
</string> </string>
<string name="Wide Lips"> <string name="Wide Lips">
広い唇 広く
</string> </string>
<string name="Wild"> <string name="Wild">
ワイルド ワイルド
...@@ -6240,7 +6257,7 @@ https://www.alchemyviewer.org から最新バージョンをダウンロード ...@@ -6240,7 +6257,7 @@ https://www.alchemyviewer.org から最新バージョンをダウンロード
ロケーション履歴 ロケーション履歴
</string> </string>
<string name="LocationCtrlForSaleTooltip"> <string name="LocationCtrlForSaleTooltip">
この土地を購入 この土地を購入する
</string> </string>
<string name="LocationCtrlVoiceTooltip"> <string name="LocationCtrlVoiceTooltip">
ここではボイスを利用できません。 ここではボイスを利用できません。
...@@ -6349,7 +6366,7 @@ https://www.alchemyviewer.org から最新バージョンをダウンロード ...@@ -6349,7 +6366,7 @@ https://www.alchemyviewer.org から最新バージョンをダウンロード
（保存日時：[LONG_TIMESTAMP]） （保存日時：[LONG_TIMESTAMP]）
</string> </string>
<string name="IM_unblock_only_groups_friends"> <string name="IM_unblock_only_groups_friends">
このメッセージを表示するには、「初期設定」の「プライバシー」で「フレンドとグループ以外からはコールとIMを受信しない」チェックボックスをオフにします。 このメッセージを表示するには、「初期設定」の「プライバシー」で「フレンドとグループ以外からはコールとＩＭを受信しない」チェックボックスをオフにします。
</string> </string>
<string name="OnlineStatus"> <string name="OnlineStatus">
オンライン オンライン
......
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment