Tweak system chat messages to be Application (GRID)

indra/newview/llchathistory.cpp

@@ -695,7 +695,7 @@ class LLChatHistoryHeader: public LLPanel
 		if (chat.mFromName.empty()
 			|| mSourceType == CHAT_SOURCE_SYSTEM)
 		{
-			mFrom = LLTrans::getString("SECOND_LIFE");
+			mFrom = LLTrans::getString("ALCHEMY");
 			if(!chat.mFromName.empty() && (mFrom != chat.mFromName))
 			{
 				mFrom += " (" + chat.mFromName + ")";

indra/newview/llgiveinventory.cpp

@@ -346,7 +346,7 @@ void LLGiveInventory::logInventoryOffer(const LLUUID& to_agent, const LLUUID &im
 			std::string full_name = LLCacheName::buildUsername(av_name.getUserName());
 			LLUIString message = LLTrans::getString(message_name + "-im");
 			message.setArgs(args);
-			LLIMModel::instance().logToFile(full_name, LLTrans::getString("SECOND_LIFE"), im_session_id, message.getString());
+			LLIMModel::instance().logToFile(full_name, LLTrans::getString("ALCHEMY"), im_session_id, message.getString());
 		}
 	}
 }