SL-18837: Make NamedTempFile revert to boost::function

from std::function, since some consumers still use (e.g.)
boost::phoenix::placeholders::arg1 to generate an inline callable.