SL-19089 Changing UI scale crashes viewer

This makes no sense, trying to add a glyph now will have no width or height set, neither character width or heigh, yet release viewer does that. Fixed code to match release and set width and height despite char width not being up to date.