DRTVWR-476: Fix confusing comment in LLProcess::handle_status().

The global replace in changeset bd80903cf987 was a bit too sweeping: a comment
mentioning the OS function wait() (which exists) was inadvertently changed to
talk about an OS function suspend() (which does not).