SL-15292 waitForChannel crash

This code needs to be turned into a state machine (switch-case between states) with clean exit and each state clean and separate. Right now it passes through all stages on exit and relies onto multiple bools instead of just transitioning to 'exit' state. In some cases coroutine still lives longer than voice singletone, it also needs to be adressed.