MAINT-2301 : Change messaging in the Merchant Outbox panel when an error...

MAINT-2301 : Change messaging in the Merchant Outbox panel when an error happened, so not to be confused with the not-a-merchant case.

indra/newview/llfloateroutbox.cpp

@@ -350,25 +350,36 @@ void LLFloaterOutbox::updateView()
 		std::string outbox_tooltip;
 		
 		const LLSD& subs = getMarketplaceStringSubstitutions();
+		U32 mkt_status = LLMarketplaceInventoryImporter::getInstance()->getMarketPlaceStatus();
 		
 		if (mOutboxId.notNull())
 		{
+			// "Outbox is empty!" message strings
 			outbox_text = LLTrans::getString("InventoryOutboxNoItems", subs);
 			outbox_title = LLTrans::getString("InventoryOutboxNoItemsTitle");
 			outbox_tooltip = LLTrans::getString("InventoryOutboxNoItemsTooltip");
 		}
-		else if (LLMarketplaceInventoryImporter::getInstance()->getMarketPlaceStatus() <= MarketplaceStatusCodes::MARKET_PLACE_INITIALIZING)
+		else if (mkt_status <= MarketplaceStatusCodes::MARKET_PLACE_INITIALIZING)
 		{
+			// "Initializing!" message strings
 			outbox_text = LLTrans::getString("InventoryOutboxInitializing", subs);
 			outbox_title = LLTrans::getString("InventoryOutboxInitializingTitle");
 			outbox_tooltip = LLTrans::getString("InventoryOutboxInitializingTooltip");
 		}
-		else
+		else if (mkt_status == MarketplaceStatusCodes::MARKET_PLACE_NOT_MERCHANT)
 		{
+			// "Not a merchant!" message strings
 			outbox_text = LLTrans::getString("InventoryOutboxNotMerchant", subs);
 			outbox_title = LLTrans::getString("InventoryOutboxNotMerchantTitle");
 			outbox_tooltip = LLTrans::getString("InventoryOutboxNotMerchantTooltip");
 		}
+		else
+		{
+			// "Errors!" message strings
+			outbox_text = LLTrans::getString("InventoryOutboxError", subs);
+			outbox_title = LLTrans::getString("InventoryOutboxErrorTitle");
+			outbox_tooltip = LLTrans::getString("InventoryOutboxErrorTooltip");
+		}
 		
 		mInventoryText->setValue(outbox_text);
 		mInventoryTitle->setValue(outbox_title);

indra/newview/skins/default/xui/en/strings.xml

@@ -2195,6 +2195,11 @@ Drag folders to this area and click "Send to Marketplace" to list them for sale
 	<string name="InventoryOutboxInitializing">
 We are accessing your account on the [[MARKETPLACE_CREATE_STORE_URL] Marketplace store].
 	</string>
+	<string name="InventoryOutboxErrorTitle">Marketplace Errors.</string>
+	<string name="InventoryOutboxErrorTooltip"></string>
+	<string name="InventoryOutboxError">
+The [[MARKETPLACE_CREATE_STORE_URL] Marketplace store] is returning errors.
+	</string>
 
 	<string name="Marketplace Error None">No errors</string>
 	<string name="Marketplace Error Not Merchant">Error: Before sending items to the Marketplace you will need to set yourself up as a merchant (free of charge).</string>