Linux: Improve UX for Chromium sandboxing onboarding and for users who opt out
This improves the way that the linux install script explains chrome sandboxing, and prevents unwanted cred requests every viewer launch for those that want to have an unsafe system