fixed minor bug EXT-3941 Quick clicks on chiclets are treated as double clicks

Handling of mouseDown event was delegated to chiclet's button.
Also double callback was connected with onMouseDown handler to ride from missed click behavior.

--HG--
branch : product-engine