Modify the translation according to the actual usage of the wording. (Land Impact etc.)

...w/skins/default/xui/ja/floater_avatar_render_settings.xml

indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_gesture.xml

indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_model_preview.xml

indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_moveview.xml

...a/newview/skins/default/xui/ja/floater_object_weights.xml

...iew/skins/default/xui/ja/floater_pathfinding_linksets.xml

indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_tools.xml

indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_conversation.xml

indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_inventory.xml

...newview/skins/default/xui/ja/panel_settings_sky_atmos.xml

indra/newview/skins/default/xui/ja/strings.xml