Translate untranslated parts of floaters.

indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_chat_alerts.xml

indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_directory.xml

...wview/skins/default/xui/ja/floater_edit_ext_day_cycle.xml

...newview/skins/default/xui/ja/floater_fixedenvironment.xml

indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_inspect.xml

...ew/skins/default/xui/ja/floater_inventory_view_finder.xml

...ewview/skins/default/xui/ja/floater_lightbox_settings.xml

indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_model_preview.xml

indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_mute_object.xml

indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_preferences.xml

.../default/xui/ja/floater_preferences_graphics_advanced.xml

.../newview/skins/default/xui/ja/floater_preview_texture.xml

...a/newview/skins/default/xui/ja/floater_search_replace.xml

indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_texture_ctrl.xml

indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_top_objects.xml

indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_world_map.xml

indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_attachment_self.xml

...view/skins/default/xui/ja/widgets/inventory_list_item.xml

indra/newview/skins/heretic/xui/ja/panel_login.xml