cleaned up accumulator merging logic
introduced frame recording to LLTrace directly instead of going through LLViewerStats
moved consumer code over to frame recording instead of whatever the current active recording was