floater_voice_effect.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<floater label="場所" name="voice_effects" title="ボイスモーフィングのプレビュー">
	<string name="no_voice_effect">
		（ボイスモーフィングなし）
	</string>
	<string name="active_voice_effect">
		（アクティブ）
	</string>
	<string name="unsubscribed_voice_effect">
		（取消し済み）
	</string>
	<string name="new_voice_effect">
		（新登場！）
	</string>
	<string name="effect_Arena">
		アリーナ
	</string>
	<string name="effect_Beast">
		野獣
	</string>
	<string name="effect_Buff">
		がっしり
	</string>
	<string name="effect_Buzz">
		ブザー
	</string>
	<string name="effect_Camille">
		カミール
	</string>
	<string name="effect_Creepy">
		気味の悪い
	</string>
	<string name="effect_CreepyBot">
		気味わるボット
	</string>
	<string name="effect_Cyber">
		サイバー
	</string>
	<string name="effect_DeepBot">
		ディープボット
	</string>
	<string name="effect_Demon">
		デーモン
	</string>
	<string name="effect_Female Elf">
		女性のエルフ
	</string>
	<string name="effect_Flirty">
		気のありそうな
	</string>
	<string name="effect_Foxy">
		魅惑的
	</string>
	<string name="effect_Halloween 2010 Bonus">
		ハロウィン_2010_ボーナス
	</string>
	<string name="effect_Helium">
		ヘリウム
	</string>
	<string name="effect_Husky">
		ハスキー
	</string>
	<string name="effect_Husky Whisper">
		スモーキーウィスパー
	</string>
	<string name="effect_Intercom">
		インターホン
	</string>
	<string name="effect_Julia">
		ジュリア
	</string>
	<string name="effect_Lo Lilt">
		軽快
	</string>
	<string name="effect_Macho">
		マッチョ
	</string>
	<string name="effect_Micro">
		ミクロ
	</string>
	<string name="effect_Mini">
		ミニ
	</string>
	<string name="effect_Model">
		モデル
	</string>
	<string name="effect_Nano">
		ナノ
	</string>
	<string name="effect_Nightmare">
		悪夢
	</string>
	<string name="effect_PopBot">
		ポップボット
	</string>
	<string name="effect_Rachel">
		レイチェル
	</string>
	<string name="effect_Radio">
		ラジオ
	</string>
	<string name="effect_Robot">
		ロボット
	</string>
	<string name="effect_Roxanne">
		ロクサン
	</string>
	<string name="effect_Rumble">
		ランブル
	</string>
	<string name="effect_Sabrina">
		サブリナ
	</string>
	<string name="effect_Samantha">
		サマンサ
	</string>
	<string name="effect_Sexy">
		セクシー
	</string>
	<string name="effect_Shorty">
		チビ
	</string>
	<string name="effect_Smaller">
		小さめ
	</string>
	<string name="effect_Sneaky">
		コソコソ
	</string>
	<string name="effect_Stallion">
		雄馬
	</string>
	<string name="effect_Sultry">
		艶かしい
	</string>
	<string name="effect_Thunder">
		サンダー
	</string>
	<string name="effect_Vixen">
		性悪な
	</string>
	<string name="effect_WhinyBot">
		不機嫌ボット
	</string>
	<text name="preview_text">
		プレビュー
	</text>
	<text name="status_text">
		声をテスト録音してからボイスエフェクトを1つクリックして聞いてみます。
	</text>
	<button label="録音" name="record_btn" tool_tip="あなたの声を録音します。"/>
	<button label="停止" name="record_stop_btn"/>
	<text name="voice_morphing_link">
		[[URL] 今すぐ申し込む]
	</text>
	<scroll_list name="voice_effect_list" tool_tip="声を録音してボイスモーフィングを1つクリックすると、そのエフェクトをプレビューできます。">
		<scroll_list.columns label="ボイス名" name="name"/>
		<scroll_list.columns label="有効期限" name="expires"/>
	</scroll_list>
</floater>