CHOP-962: Emit unrecognized-var log message only for Global settings.

LLControlGroup::loadFromFile() can of course detect which LLControlGroup
instance it's loading. We only want to log unrecognized settings variables in
LLControlGroup "Global". Settings for "Don't show me this again" notifications
are in group "Warnings".