STORM-94 FIXED Increased minimum width and height allowed for undocked panels.

Set minimum width of undocked panels to their width in sidetray (333). Minimum width was set to 440 to make sure expandable
textbox in My Profile doesn't spread out from floater if it has maximum height.

Reviewed by Vadim Savchuk.