Plumb getting and setting the system audio mute through appviewer

Next step is to actually implement the OS-specific calls to do so.
Until then, behavior is the same; the status bar will mute/unmute
the "master" audio for the viewer *only*