Fixed the Linux build of viewer-2.0.0-3.

- Updated linux_updater for new LLStringUtil::getTokens() signature
- Ignore compiler warning for string constants not being referred to
  as const in fmod_error.h

Fix for DEV-39457. Reviewed by moss.

indra/linux_updater/linux_updater.cpp

@@ -90,7 +90,7 @@ bool translate_init(std::string comma_delim_path_list,
 
 	// extract paths string vector from comma-delimited flat string
 	std::vector<std::string> paths;
-	LLStringUtil::getTokens(comma_delim_path_list, paths); // split over ','
+	LLStringUtil::getTokens(comma_delim_path_list, paths, ","); // split over ','
 
 	// suck the translation xml files into memory
 	LLXMLNodePtr root;

indra/llaudio/CMakeLists.txt

@@ -62,7 +62,8 @@ if (FMOD)
     if (LINUX)
       if (${CXX_VERSION} MATCHES "4.[23]")
         set_source_files_properties(llaudioengine_fmod.cpp
-                                    COMPILE_FLAGS -Wno-error=write-strings)
+                                    llstreamingaudio_fmod.cpp
+                                    COMPILE_FLAGS -Wno-write-strings)
       endif (${CXX_VERSION} MATCHES "4.[23]")
     endif (LINUX)
 endif (FMOD)