copy shared pointer instead of passing it by reference in "delete" functions

These functions are deleting an iterator which invalidates the reference to the
shared pointer that was passed in causing a use after free.