Migrate logic from specific test to common reader module, notably parsing the
wakeup message containing the reply-pump name.
Make test script post to Result struct to communicate success/failure to C++
TUT test, rather than just writing to log.
Make test script insensitive to key order in serialized LLSD::Map.