Corrected bug where saving an outfit wouldn't update the "unsaved" marker on
the UI. Also switched the UI to use a popup dialog to request the name of
the outfit being made, as we could not convey everything we needed to on the
button alone.

Code reviewed by Vir