MAINT-8817 remove automatic update of inv_proj matrix so sunLightF which expects it not to match the projection mat works again

Fix misspellinging in missing settings asset notification string

Fix moon quat conversion to get proper directional rotation

Add early out so attempting to set parcel env settings doesn't crash