indra/cmake/DeploySharedLibs.cmake is the script.
LLSharedLibs.cmake contains a macro to ease adding DeployShaerdLibs to a targets build.
Example usage to the mac-crash-reporter. Multiplatform and more to come soon.
Reviewed by brad.