CHUI-475: Ensuring that objects that query the avatar name cache with a callback store the connection and disconnect on object destruction.  This should help resolve some of the heap corruption we are seeing.