It's never been clear to me why Macs tend to refer to 32-bit Intel processors
as i386 when other platforms tend to refer to them as i686. New CMake logic to
derive ARCH from ADDRESS_SIZE produces i686. Give viewer_manifest.py a
Darwin_i686_Manifest class alias so it continues to work when arch is passed
as i686 as well as i386.