DEV-41081 - better than using the msvc kludge for suppressing warnings about memcpy, don't actually use memcpy - use our own safe 'copy' method.  also stripNonprintable() is probably a little faster now...