The prefs floater was unilaterally reverting any changes
made by other UI.  This fixes that by making squirreling
away the current settings an explicit operation, and
cancel now happens explicitly on close(), but only if
a flag is not set (as is what happens when you hit OK).

Reviewed by James.