EXP-1348 FIX -- Speak button activated when dragging and dropping between toolbars and moving back to Tool box

* Dragging and dropping the speak button will aggressively turn off the
  microphone now, regardless of the initial state of the button.

Reviewed by Richard.